
"Il n’y avait plus à reculer, elle devait aller jusqu’au bout du voyage, retrouver sa sœur Lidia à Bujumbura. Cela effacerait la honte qui la rongeait. Elle savait ce que cela coûterait. La ruse du bourgmestre la fit sourire : son départ, elle le savait, serait sans retour." Née au Rwanda avant le génocide, Julienne, sixième enfant – qui plus est fille – d’une famille pauvre, n’est pas la bienvenue. Seule Lidia, sa grande sœur aimante et protectrice, la prend sous son aile. Mais lorsque cette dernière s’exile au Burundi pour poursuivre ses études, l’horizon de Julienne s’obscurcit. Ce n’est qu’au prix de nombreuses souffrances qu’elle parviendra à rejoindre son aînée, puis qu’elle rencontrera le grand amour, comme un talisman pour défier la malédiction et désarmer le malheur.
Author

Born in Rwanda in 1956, Scholastique Mukasonga experienced from childhood the violence and humiliation of the ethnic conflicts that shook her country. In 1960, her family was displaced into the under-developed Nyamata. In 1973, she was forced to leave the school of social assistance in Butare and flee to Burundi. She settled in France in 1992. The genocide of the Tutsi swept through Rwanda 2 years later. Mukasonga learned that 27 of her family members had been massacred. Twelve years later, Gallimard published her autobiographical account Inyenzi ou les Cafards, which marked Mukasonga's entry into literature. Her first novel, Notre-Dame du Nil, won the Ahamadou Kourouma prize and the Renaudot prize in 2012. (from http://www.citylights.com/info/?fa=ev...)