Both a love story and a cri de coeur from Canada's most romantic city, caught, like Myra, in the throes of change.