His own words and artwork follow the evolution of the late artist, from early chalk sketches to massive steel sculptures, in a volume illustrated with previously unpublished drawings from his notebooks