Aboard a steamer sailing up the Missouri River in 1867, a journalist stumbles upon the story of Charles Rawley and sets out to unravel the truth behind the complex and contradictory history of this controversial figure