En el verano de 2011, Pol Bársac se descuelga por el balcón de su casa y huye de la policía; quieren arrestarlo por actividades de sabotage durante las manifestaciones de los indignados. Es así como, intentando ir a Francia, se interna a pie por las abruptas montañas de la Alta Garrotxa... Por un estraño fenómeno físico, Pol es transportado a otra dimensión, a un universo fantástico lleno de magníficas ciudades encastilladas, animales inverosímiles y selvas frondosas, que curiosamente le resulta muy familiar. Para sobrevivir en este mundo tendrá que suplantar la personalidad de un ser mítico, Kárvadan, respondable de salvar a los habitantes amenazados por una plaga maldita. La misión lo llevará a enfretarse a peligros y trampas de los hombres y de la naturaleza. Y conocerá a Lia, una princesa que lo acompañará en su misión y con la que vivirá una apasionada historia de amor. Los dos tendrán que superar pruebas difíciles que cambiarán su personalidad y les descubrirán el sentido de la fidelidad, la amistad, la valentía y la pasión.

Per un estrany fenomen físic, en Pol Bàrsac és traslladat a un món diferent del seu, però alhora inquietantment semblant. El món on troba éssers salvatges gegantins i desconeguts i tribus i pobles en guerra és molt semblant a la seva Alta Garrotxa natal. Curiosament l'han pres per un ésser mitològic que ha de salvar les dones d'aquest món d'una plaga terrible: morir un cop han donat a llum. Pol, el Kàrvadan, ha passat de ser salvador a impostor i intenta fugir d'una espiral de violència i d'intriga que amenaça de llevar-li la vida. Però la descoberta d'un ceptre miraculós i unes pintures aparentment antigues on es reflecteix la seva aventura, el lliguen permanentment a aquest món i a l'aventura. Perseguit per amics i enemics, amb nous personatges encara més misteriosos, continua la cerca de Zóltan, el Mag de Bloc-dan, la Muntanya Negra, que pot tenir les respostes a tots els seus dubtes.

L’esperat final de la trilogia Kàrvadan, de Carles Batlle. La recepta de Kàrvadan -diu Lluís Llort, El Punt /Avui– és la següent: “una part de passió per la geografia feréstega de l’Alta Garrotxa, una altra de base literària formada pels grans clàssics d’aventures i un bon raig de tècnica narrativa guanyada a base d’escriure teatre”. Per als fans de “J. R. R. Tolkien, U. K. Le Guin o G. R. R. Martin, quins ingredients té Kàrvadan que la fan engrescadora? Uns protagonistes ben trobats, una trama eficient i una prosa fluida. I tot situat en una contrada mítica, Carr-Mor, l’Alta Garrotxa”. (Enric Sullà, Revista de Girona) Per als qui accedeixin a Kàrvadan per primer cop: el present volum ofereix extensos resums de les dues parts precedents.