I křehká krása může zabíjet. Díky požehnání bohyně Flory žili obyvatelé Plantae dlouhá léta v hojnosti. Teď ale příroda chřadne a boj mezi provinciemi se začíná vyhrocovat. Obětí nepokojů se stane i Convallaria Leroyová. Před popravou ji zachrání tajná dohoda s guvernérem, se kterým začne hledat odpovědi na palčivé otázky: Co skrývají neprobádaná místa floského paláce? Proč se bohyně Flora odmlčela? Jde postupující zkázu zastavit? Čas totiž neúprosně běží…

První část klíče nalezená. Tři zbývají… Pokračování knihy Trnitá kletba. Když byla Convallaria Leroyová za velezradu odsouzena k smrti, věřila, že je vše ztraceno. Že bude zachráněna samotným guvernérem Západní provincie, ji však nenapadlo ani v nejdivočejších snech. Jejich společné pátrání po ztracené knihovně ji zavedlo daleko od domova a brzy ji zavede ještě dál. Stopy vedou do tajemné Jižní provincie a Tenochtitlánu, jezerního města a srdce aztécké říše. Jaká tajemství skrývají pozlacené sochy a chrámy bohů bažících po krvi? Co se skrývá v mlžných lesích za hranicemi Jižní provincie?