

Books in series

#1
The Silver Bone
2018
"Andrey Kurkov is often called Ukraine's greatest living writer, and it is a gift for crime fiction fans that he writes in this genre" New York Times
"A very intriguing and atmospheric novel by a highly accomplished writer . . . A fascinating read in the light of contemporary events" Alexander McCall Smith, Bestselling Author of The No. 1 Ladies' Detective Agency
Kyiv, 1919. The Soviets control the city, but White armies menace them from the West. No man trusts his neighbour and any spark of resistance may ignite into open rebellion.
When Samson Kolechko's father is murdered, his last act is to save his son from a falling Cossack sabre. Deprived of his right ear instead of his head, Samson is left an orphan, with only his father's collection of abacuses for company.
Until, that is, his flat is requisitioned by two Red Army soldiers, whose secret plans Samson is somehow able to overhear with uncanny clarity. Eager to thwart them, he stumbles into a world of murder and intrigue that will either be the making of him - or finish what the Cossack started.
Inflected with Kurkov's signature humour and magical realism, The Silver Bone takes inspiration from the real life archives of crime enforcement agencies in Kyiv, crafting a propulsive narrative that bursts to life with rich historical detail.
Translated from the Russian by Boris Dralyuk

#2
Samson und das gestohlene Herz
2021
In the follow-up to The Silver Bone, a Publishers Weekly Best Book of 2024, Samson Kolechko must rescue his kidnapped fiancée while investigating the illegal sale of meat in lawless 1920s Kyiv—based on a real-life case.
Samson Kolechko and his colleague have been dispatched to investigate the illegal sale of meat. How selling cuts of one’s own livestock qualifies as a crime eludes the young investigator, but an order is an order, and, at the insistence of the secret police officer assigned to “reinforce” the Lybid police station, Samson vows to do his very best.
But just as Samson is beginning to dig into the very meat of this case, his live-in fiancée Nadezhda is abducted by striking railway workers who object to the census she's carrying out. Complicating matters, the police station has been infiltrated by a mysterious thief, a deadly tram accident—which may have been premeditated—disrupts the city, and, to top it all, the culprit from Samson’s “silver bone” investigation may have resurfaced.
Against this backdrop, it’s no wonder the “meat case” takes a backseat. Yet, despite the rising danger, the detective cannot let himself be distracted from his dogged pursuit of the seemingly mundane matter of the meat sellers, for ultimately his fate, and Nadezhda's too, rests on it.
Translated from the Russian by Boris Dralyuk
Author

Andrey Kurkov
Author · 19 books
Andrei Kurkov is a Russian and Ukrainian writer who writes in Russian (fiction) and Ukrainian (non-fiction) languages. Kurkov was born in small town of Budogoszcz, Russia on April 23, 1961. When Kurkov was young, his family moved to Kyiv, Ukraine. In 1983 Kurkov graduated Kyiv Pedagogical Academy of Foreign Languages and later also completed a Japanese translation training. Among Kurkov's most famous Russian novels are 'Smert postoronnego' (1996, translated into English in 2001 under the title 'Death and the Penguin') and 'Zakon ulitki' (2002, translated into English in 2005 under the title 'Penguin lost)'. Kurkov's only Ukrainian non-fiction book is 'Ruh "Emanus": istoriya solidarnosti' (2017).