Contenu: « L’Aube des Dragons », « Les Dauphins de Pern », et « L’Œil du Dragon ».

Les habitants de Pern est se pressent au Fort de Ruatha pour célébrer l'intronisation d'Alessan, son jeune seigneur. Moreta, Dame du Weyr de Fort, est de la fête. Elle est sensible aux attentions d'Alessan. Le Passage des Fils doit se terminer dans huit ans. Pour les habitants de Pern, l'obsession du danger se dissipe. On peut faire des projets d'avenir. Puis, sans avertissement, le malheur frappe : une bête meurt. C'est la première victime d'une maladie mystérieuse qui, en quelques semaines, va décimer la population. Moreta puis après elle, Nerilka sont prêtes à se sacrifier pour la survie de leur peuple et marqueront durablement la mémoire des Pernais. Au sommaire : "La Dame aux dragons" "Histoire de Nerilka" "Les Renégats de Pern"

Quatre fois par millénaire, la planète Pern est menacée par la chute des Fils qui brûlent tout sur leur passage. Les chevaliers-dragons s'envolent, prévenus par le chant des Harpistes, et brûlent les envahisseurs avant que ceux-ci n'atteignent le sol. Mais un temps vient où les Fils ne tombent pas. Le cycle multiséculaire est déréglé. Beaucoup espèrent qu'ils ne tomberont plus jamais... Le maître Harpiste de Pern (The masterharper of Pern, 1997) Le vol du dragon (Dragonflight, 1968) La quête du dragon (Dragonquest, 1971)

Réunit : "Le dragon blanc", trad. de "The white dragon" ; "Tous les weyrs de Pern", trad. de "All the weyrs of Pern" ; "Les ciels de Pern", trad. de "The skies of Pern."