Margins
La main coupée book cover
La main coupée
1946
First Published
4.21
Average Rating
306
Number of Pages
A masterpiece of French war literature, complete and unabridged for the first time in English. The Bloody Hand is the second volume in a quartet of 'memoirs that are memoirs without being memoirs' by celebrated French author, poet and adventurer Blaise Cendrars. It focuses on his experiences in the First World War, from enlisting amid shambolic scenes in Paris to fighting the Boche in the muddy trenches of the Western Front as a corporal in the infamous Foreign Legion. Cendrars treats his subject with lucidity and detachment, never calling on the reader to pity his comrades-in-arms but rather to look at the war through the eyes of the simple poilu, to join him in his contempt for the officers and 'those running the war'. We follow his adventures into the marshes of the Somme where, in addition to the hunting and fishing, his squad of oddballs carries out patrols and even the occasional raid. We discover how he takes a prisoner without really trying, exposes a fraud in a Parisian brothel, foils an attempt to carry off a bumbling general, befriends an alcoholic hedgehog, falls prey to the machinations of the French secret police, meets a man who would swallow anything for an extra ration of wine... The Bloody Hand is a cornucopia of engrossing tales, poignant description and thought-provoking prose on war and the human condition. This luxury hardback edition features an album of fifty illustrations depicting life in the trenches of the Great War. Many of these works have never been published before and all the artists saw service on the Western Front. In an introduction commissioned specially for this new and unabridged translation, renowned historian Nicolas Beaupré places The Bloody Hand in its historical context and takes a comprehensive look at its themes. Learn more about France's 'left-handed poet' in the final section of the book which contains a three thousand word biography of the author and a complete list of published works.
Avg Rating
4.21
Number of Ratings
250
5 STARS
44%
4 STARS
37%
3 STARS
16%
2 STARS
1%
1 STARS
2%
goodreads

Author

Blaise Cendrars
Blaise Cendrars
Author · 17 books

Frédéric Louis Sauser, better known as Blaise Cendrars, was a Swiss novelist and poet naturalized French in 1916. He was a writer of considerable influence in the modernist movement. His father, an inventor-businessman, was Swiss, his mother Scottish. He spent his childhood in Alexandria, Naples, Brindisi, Neuchâtel, and numerous other places, while accompanying his father, who endlessly pursued business schemes, none successfully. At the age of fifteen, Cendrars left home to travel in Russia, Persia, China while working as a jewel merchant; several years later, he wrote about this in his poem, Transiberien. He was in Paris before 1910, where he got in touch with several names of Paris' bélle époque: Guillaume Apollinaire, Modigliani, Marc Chagall and many more. Cendrars then traveled to America, where he wrote his first long poem Pâques à New-York. The next year appeared The Transsibérien. When he came back to France, I World War was started and he joined the French Foreign Legion. He was sent to the front line in the Somme where from mid-December 1914 until February 1915. During the attacks in Champagne in September 1915 that Cendrars lost his right arm. He described this war experience in the books La Main coupée. After the war he returned to Paris, becaming an important part of the artistic community in Montparnasse. There, among others, used to meet with other writers such as Henry Miller, John Dos Passos and Ernest Hemingway. During the 1920's he published two long novels, Moravagine and Les Confessions de Dan Yack. Into the 1930’s published a number of “novelized” biographies or volumes of extravagant reporting, such as L’Or, based on the life of John August Sutter, and Rhum, “reportage romance” dealing with the life and trials of Jean Galmont, a misfired Cecil Rhodes of Guiana. La Belle Epoque was the great age of discovery in arts and letters. Cendrars, very much of the epoch, was sketched by Caruso, painted by Léon Bakst, by Léger, by Modigliani, by Chagall; and in his turn helped discover Negro art, jazz, and the modern music of Les Six. His home base was always Paris, for several years in the Rue de Savoie, later, for many years, in the Avenue Montaigne, and in the country, his little house at Tremblay-sur Mauldre (Seine-et-Oise), though he continued to travel extensively. He worked for a short while in Hollywood in 1936, at the time of the filming of Sutter’s Gold. From 1924 to 1936, went so constantly to South America. This life globertrottering life was pictured in his book Bourlinguer, published in 1948. Another remarkable works apparead in the 40s were L’Homme Foudroyé (1945), La Main Coupée (1946), Le Lotissement du Ciel (1949), that constitute his best and most important work. His last major work was published in 1957, entitled Trop, C’est Trop. == Sources:

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved