La Plaine du Kantô . Images flottantes de la jeunesse . Le 15 août 1945, un avion de l'US Air Force s'écrase dans un champ de la région de Chiba, tandis que des paysans armés de bambous s'apprêtent à lyncher le pilote rescapé. C'est ainsi que s'ouvre, le jour même de la capitulation du Japon, le grand roman d'apprentissage de Kinta, jeune garçon élevé par son grand-père écrivain après la mort de sa mère. A travers lui, sa découverte de la sexualité, des affres de la vie et de la bassesse des sentiments humains, c'est aussi le Japon de l'immédiat après-guerre qui est dépeint dans ses mutations rapides et sa confrontation directe à l'Occident.. Comment ne pas voir, dans la vocation de cet enfant pour le dessin et sa fascination pour une sexualité parfois trouble, une grande oeuvre autobiographique qui retrace avec une tendresse amère une vie à inventer dans un monde bouleversé ?.

Febbraio 1954: Kinta ha quindici anni. Rimasto solo al mondo, vive ormai da tempo a Tokyo sotto la protezione del maestro Yanagawa, pittore e illustratore per riviste erotiche. Molte nuove esperienze Io attendono: la "scoperta" di Marilyn Monroe e dei primi 45 giri, l'infatuazione per la bella compagna di Classe Junko, la prima volta con una prostituta del quartiere a luci rosse. E in città ritrovo anche Ginko, l'amico d'infanzia che voleva essere una bambina e ora lavora in un gay bar... Nel secondo volume di questa trilogia Kamimura Kazuo arricchisce di nuove sfumature il racconto degli "anni fluttuanti" della sua giovinezza: l'educazione sentimentale e sessuale di un ragazzo curioso, confuso, incerto sul futuro. Una storia in straordinario equilibrio tra accenti di poesia, comicità e tragedia. Sullo sfondo di un Giappone postbellico che, allo Stesso modo di Kinta, cerca di riscoprire il della vita dopo il lutto e la sconfitta.