Sur l'île perdue d'Arisan, les Gardiens de Lönnar protègent La Source contre les troupes de leurs voisins Géants de pierre. Les attaques sont nombreuses, de plus en plus sanglantes et la guerre est imminente. Jusqu'à quelle infamie le Roi Arakher ira-t-il pour étendre son royaume? La jeune druidesse Miriel, entourée de ses Gardiens, s'est vu confier une importante quête qui sauvera peut-être leur communauté de l'envahisseur. Tandis qu'ils avancent sur les mystérieuses Terres du Sud d'Arisan, les affrontements se précipitent au Nord. Trouveront-ils à temps ce qu'ils cherchent? Échapperont-ils à la chasse sans merci lancée par le fou furieux Prince Ajawak? Seyrawyn rencontrera-t-il le dragon d'or qui lui permettra de découvrir la véritable mission qui l'appelle? Enfin, le machiavélique druide Dihur prendra-t-il possession de La Source?