Sinopsi: Després de fugir de Barcinomagna, acusats de traïció a la República, en Marcus i els seus companys Caius Verus, Iulia i Megistos coneixeran els inhòspits confins del seu món i descobriran un lloc llegendari. Mentrestant, a Roma, la dictadura pren forma. La guerra amb la Xina sembla inevitable, i les màquines del Collegium amenacen de provocar una destrucció de proporcions mai vistes.
