Com seria el món si a l'Antiga Roma s'hagués generalitzat ja l'ús de les màquines de vapor, els dirigibles creuessin els cels i uns enormes trens de vapor unissin terres distants? Aquest tercer i últim episodi de la vida i aventures d’en Marcus Novus transcorre en un món que es recupera de la guerra devastadora entre la Segona República romana i l’Imperi xinès. Retroba-hi en Marcus i l'Antoninus, la Irene i en Caius Verus, el savi Megistos, el retorçat pontífex Aranides i el cruel Crispus en la pugna final entre Roma i Alexandria pel domini d'Occident. El glossari il·lustrat desvetlla per fi quins personatges, fets i llocs dels que apareixen són reals i quins són producte de la imaginació de l'autor. Acompanya en Marcus fins al destí final del seu viatge.