Del texto de contratapa: "Trascendencia es un pueblo cercado por tropas del Ejército que no dejan entrar ni salir a nadie. Allí el tiempo no se da como en el resto del mundo: pasado, presente y futuro coexisten en imágenes múltiples, que sólo sus habitantes pueden distinguir (...). Con 'La ruta a Trascendencia' Alejandro Alonso ganó, en 2002, el Primer Premio UPC (junto al Minotauro, el más prestigioso en nuestro idioma)".