This is tonic, and Rimbaud shaken up. Good poems are facelifted by being regularly updated through translation, and Geoff Sawers has provided the necessary tucks in his translation of Rimbaud's driving inner journey to keep the poem distinctly modern and flash with its brilliant visual imagery. A new translation by Geoff Sawers Illustrated by Peter Hay