Angelo, a young Hussar colonel and expert swordsman, has had to escape into France from his native Piedmont after killing an Austrian police-spy in a duel. Travelling the roads of Provence disguised as a French workman, he falls in with an eccentric marquise, Celine de Theus, and becomes a guest at the chateau, where she lives with her elderly brother Laurent. It is in the early years of the nineteenth century, the era of seditious movements to unseat those in power and destabilise monarchies - and no one has a greater appetite for fishing in these troubled waters than Laurent, whose years are belied by his youthful energy on horseback. Now he has married a raven-haired beauty in the prime of youth, and she is not indifferent to this new Italian guest.

Pauline de Théus habite une maison pour aveugles. Après une vie passionnée, généreuse, elle attend la mort. Survient Angelo, son petit-fils, de retour après des années d'errance loin de Marseille. Le jeune homme va désormais entourer de son affection sa grand-mère. Un livre bouleversant où le pouvoir de l'amour va transfigurer la décrépitude d'une mourante.

This is the first English-language translation of Jean Giono’s 1947 masterpiece, Un roi sans divertissement, A King Alone, which takes its title from Pascal’s famous remark that “a man without diversions is a man with misery to spare.” Giono’s novel is an existential detective story set in a snowbound mountain village in the mid-nineteenth century. Deep in winter, inhabitants of the village begin mysteriously to disappear, and Langlois is sent to investigate. A manhunt begins and Langlois brings the case to what appears to be a successful conclusion. Some years later, again in winter, Langlois returns to the village, now having been promoted to the position of captain of the brigade that protects the inhabitants and their property from wolves. Langlois is a charismatic and enigmatic kingly figure who fascinates the villagers he has been sent to protect, and yet he feels set apart from them and from himself, and as he pursues the wolf who is preying on the village, he identifies more and more with the murderer who had been his earlier target. The splendid, tormented Langlois is very much at the center of the novel, but he is surrounded by a full cast of remarkable characters. There is Sausage, the “saucy” and “sassy” café owner; Frédéric II, the brave sawmill owner who tracks the killer; Ravanel Georges, an almost-victim of the murderer; the potbellied Royal Prosecutor with his profound knowledge of “men’s souls”; the murdered Marie Chazottes and her “peppery blood”; and an exotic woman from the “very high” places in Mexico who befriends Langlois and Sausage. In Alyson Waters’s outstanding translation the many voices in this wonderfully inventive and diverting novel by one of the most perennially popular of modern French writers come to brilliant life in English.

"Il y a de petites places désertes où, dès que j'arrive, en plein été, au gros du soleil, Œdipe, les yeux crevés, apparaît sur un seuil et se met à beugler. Il y a des ruelles, si je m'y promène tard, un soir de mai, dans l'odeur des lilas, j'y vois Vérone où la nourrice de Juliette traîne sa pantoufle. Et dans le faubourg de l'abattoir, à l'endroit où il n'y a rien qu'une palissade en planches, j'ai installé tous les paysages de Dostoïevski...

Perhaps no other of his novels better reveals Giono's perfect balance between lyricism and narrative, description and characterization, the epic and the particular, than The Horseman on the Roof. This novel, which Giono began writing in 1934 and which was published in 1951, expanded and solidified his reputation as one of Europe's most important writers. This is a novel of adventure, a roman courtois, that tells the story of Angelo, a nobleman who has been forced to leave Italy because of a duel, and is returning to his homeland by way of Provence. But that region is in the grip of a cholera epidemic, travelers are being imprisoned behind barricades, and exposure to the disease is almost certain. Angelo's escapades, adventures, and heroic self-sacrifice in this hot, hallucinatory landscape, among corpses, criminals, and rioting townspeople, share this epic tale.

in8. 1957. Broché. 461 pages.

Le héros d'Un roi sans divertissement, l'inoubliable et désenchanté capitaine de gendarmerie Martial Langlois, reparaît dans ces six nouvelles.Pendant la Restauration, Martial, ancien soldat de Napoléon, sert le pouvoir en y mettant une nuance de distance et de dédain. Sur son cheval, des Alpes de Provence aux Cévennes, il débrouille les mystères policiers et déjoue les complots politiques, tout en poursuivant son rêve.La nature, les chevaux, le mystère, le danger, l'intelligence et les personnages aux coeurs fiers, tout concourt à faire de ces nouvelles autant de chefs-d'oeuvre qui se lisent avec le plus vif plaisir.