Ça y est ! C'est fait ! Il a cinquante balais ! Un demi-siècle riche et houleux, durant lequel il aura vécu des histoires épiques, rencontré un sacré paquet de monde... Alors le Poulpe décide qu'il est bien temps de prendre un peu le large et des vacances. Le nez au vent et aux embruns, il va traîner ses tentacules sur les sentiers des douaniers qui longent les Côtes-d'Armor, histoire de s'aérer les méninges. Mais par une nuit de tempête, deux gardes de la Réserve Naturelle et Ornithologique du Cap Fréhel font le grand plongeon. Accident ? Suicide ? Meurtre ? Si la maréchaussée n'a pas l'air de s'en faire, pour un céphalopode, cette histoire sent comme un banc de maquereaux échoué en plein mois d'août. Y'a vraiment pas moyen d'être tranquille !