A 74 ans,Frank se porte comme un charme, malgré la perte de sa femme, d’un fils, et un cancer (il est guéri). Mais Paul, son fils ainé, est atteint de sclérose latérale amyotrophique, une maladie dégénérative incurable. Frank décide de l’emmener faire une virée en voiture pour visiter quelques monuments emblématiques – et kitsch – de l’Amérique contemporaine : un casino à Las Vegas, le mont Rushmore, le Palais du maïs... Dans ce roman picaresque, riche en rencontres et en personnages hauts en couleur, l’ombre de la mort plane. Cela n’empêche ni l’humour ni l’ironie chers à Ford. Il reprend en l’approfondissant le thème commun à tous les romans de la série Bascombe : le bonheur n’est-il qu’une illusion ? Et, si c’est le cas, la solution n’est-elle pas d’y croire en dépit de tout ? Avec ce livre porté par une énergie irrésistible, Richard Ford s’inscrit dans la lignée des grands écrivains qui l’ont précédé dans cette voie, tels John Updike ou Philip Roth, auscultant le mal-être américain sous la forme d‘une comédie noire magistrale. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Josée Kamoun.