Jeff est un garçon qui a perdu sa mère très jeune. Il vit seul avec son père qui aimerait voir en lui un futur athlète. Malheureusement, Jeff a très peu d'aptitudes pour les sports et préfère de loin la musique. De plus, son groupe musical comprend des jeunes de différentes cultures, ce qui contrarie aussi son père. Tout est donc en place pour un conflit père-fils, jusqu'à ce que Jeff découvre qu'il a le goût de prendre sa propre vie en main. C'est alors qu'il découvrira les vraies circonstances de la mort de sa mère dix ans auparavant et, aussi, ce qui l'a amené à venir vivre son adolescence au lac Miroir.