Books in series
#1
The Fortune of the Rougons
1871
A los veintiocho años, la lectura entusiasta de La comedia humana y el prolongado interés por la fisiología condujo a Émile Zola a concebir el proyecto del ciclo novelístico de Los Rougon-Macquart, «historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio». Lo que Balzac había hecho con la Francia de la Restauración borbónica se proponía él hacerlo con la de Luis Napoleón III (1851-1870), ateniéndose al principio de herencia, analizando la movilidad social de las generaciones de una misma familia, y tratando sus pasiones desde una óptica científica y racionalista. En 1871 inició esta magnífica saga con dos novelas, La fortuna de los Rougon y La jauría.
La primera de ellas establece los orígenes de la familia, la rama legítima (los Rougon) y la ilegítima (los Macquart), en una pequeña ciudad provenzal, Plassans, inspirada en Aix-en-Provence. Los preparativos del golpe de Estado de Luis Napoleón, su triunfo final y la abolición de la república sirven de medio para las ambiciones y el ascenso de los Rougon y suponen el silenciamiento de los Macquart, uno de cuyos miembros, el joven e idealista Silvère, es el único en guardar fidelidad a la causa republicana. Zola narra «las vergonzosas comedias de los Macquart y los Rougon» como Pascal Rougon, «ese discreto amante de la ciencia», es decir, «con la atención de un naturalista que sorprende las metamorfosis de un insecto». El resultado es un tremendo y espléndido retrato del oportunismo y la supervivencia.
#2
La Curée
1871
The Kill ( La Curée ) is the second volume in Zola's great cycle of twenty novels, Les Rougon-Macquart, and the first to establish Paris - the capital of modernity - as the centre of Zola's narrative world. Conceived as a representation of the uncontrollable 'appetites' unleashed by the Second Empire (1852-70) and the transformation of the city by Baron Haussmann, the novel combines into a single, powerful vision the twin themes of lust for money and lust for pleasure. The all-pervading promiscuity of the new Paris is reflected in the dissolute and frenetic lives of an unscrupulous property speculator, Saccard, his neurotic wife Renée, and her dandified lover, Saccard's son Maxime.
About the For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
#3
The Belly of Paris
1873
«Yo vivo en París, abro la ventana cada mañana y miro lo que tengo delante.» El interés por la actualidad y la necesidad de pintarla en toda su materialidad, como sus amigos los pintores impresionistas, llevaron a Zola a centrar en Les Halles, el Mercado Central de París −«una tímida revelación del siglo XX»−, la acción de la tercera novela del ciclo de Los Rougon-Macquart. En ella Lisa, una Macquart, próspera y rolliza propietaria de una charcutería, hospeda inopinadamente a su cuñado Florent, prófugo del penal de Cayena, convicto por sus actividades republicanas en contra del Imperio de Luis Napoleón. Las intrigas del mercado, donde todo el mundo se espía, traicionan las pasiones revolucionarias y Florent habrá de andarse con cuidado para no delatarse. El vientre de París (1873) combina la visión exuberante de un «París atiborrado», con mil olores y colores, con una trama política que desbaratan las bribonadas de «las personas decentes». Zola podría apropiarse de las palabras de su personaje, el pintor Claude, cuando dice que hace croquis para «un auténtico cuadro moderno».
#4
La Conquête de Plassans
1874
'Abbe Faujas has arrived!'
The arrival of Abbe Faujas in the provincial town of Plassans has profound consequences for the community, and for the family of Francois Mouret in particular. Faujas and his mother come to lodge with Francois, his wife Marthe, and their three children, and Marthe quickly falls under the influence of the priest. Ambitious and unscrupulous, Faujas gradually infiltrates into all quarters of the town, intent on political as well as religious conquest. Intrigue, slander, and insinuation tear the townsfolk apart, creating suspicion and distrust, and driving the Mourets to ever more extreme actions.
The fourth novel in Zola's Rougon-Macquart sequence, The Conquest of Plassans returns to the fictional Provencal town from which the family sprang in The Fortune of the Rougons. In one of the most psychological of his novels, Zola links small-town politics to the greater political and national dramas of the Second Empire.
The first modern translation for more than fifty years and the first critical edition, features a fascinating introduction and helpful notes by Man Booker Prize nominated novelist and poet Patrick McGuinness.
ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more."
#5
La Faute de l'abbé Mouret
1875
The Sin of Abbé Mouret tells the compelling story of the young priest Serge Mouret. Striving after spiritual purity and sanctity, he lives a life of constant prayer, but his neglect of all physical needs leads to serious illness, followed by amnesia. No longer knowing he is a priest, he falls in love with his nurse Albine. Together, like a latter-day Adam and Eve, they roam through an Eden-like garden called the 'Paradou', seeking a forbidden tree in whose shade they will make love. Zola memorably shows their gradual awakening to sexuality, and his poetic descriptions of the luxuriant and beautiful Paradou create a lyrical celebration of Nature. When Serge regains his memory and recalls his priestly vows, anguish inevitably follows.
The whole story, with its numerous biblical parallels, becomes a poetic reworking of the Fall of Man and a questioning of the very meaning of innocence and sin. Zola explores the conflict between Church and Nature, the sterility of the Church and the fertility of Nature. This new translation includes a wide-ranging and helpful introduction and explanatory notes.
#6
Son Excellence Eugène Rougon
1876
'He loved power for power's sake . . . He was without question the greatest of the Rougons.'
His Excellency Eugene Rougon (1876) is the sixth novel in Zola's twenty-volume Rougon-Macquart cycle. A political novel set in the corridors of power and in the upper echelons of French Second Empire society, including the Imperial court, it focuses on the fluctuating fortunes of the authoritarian Eugene Rougon, the "vice-Emperor." But it is more than just a chronicle. It plunges the reader into the essential dynamics of the political: the rivalries, the scheming, the jockeying for position, the ups and downs, the play of interests, the lobbying and gossip, the patronage and string-pulling, the bribery and blackmail, and, especially, the manipulation of language for political purposes. The novel's themes—especially its treatment of political discourse—have remarkable contemporary resonance. His Excellency Eugene Rougon is about politics everywhere.
#7
L'Assommoir
1876
The seventh novel in the Rougon-Macquart cycle, L'Assommoir (1877) is the story of a woman's struggle for happiness in working-class Paris. At the center of the story stands Gervaise, who starts her own laundry and for a time makes a success of it. But her husband soon squanders her earnings in the Assommoir, a local drinking spot, and gradually the pair sink into poverty and squalor. L'Assommoir was a contemporary bestseller, outraged conservative critics, and launched a passionate debate about the legitimate scope of modern literature. This new translation captures not only the brutality but the pathos of its characters' lives.
#8
Une page d'amour
1877
Helene Grandjean, an attractive young widow, lives a secluded life in Paris with her only child, Jeanne. Jeanne is a delicate and nervous girl who jealously guards her mother's affections. When Jeanne falls ill, she is attended by Dr Deberle, whose growing admiration for Helene gradually turns into mutual passion. Deberle's wife Juliette, meanwhile, flirts with a shallow admirer, and Helene, intent on preventing her adultery, precipitates a crisis whose consequences are far-reaching. Jeanne realizes she has a rival for Helene's devotion in the doctor, and begins to exercise a tyrannous hold over her mother.
The eighth novel in Zola's celebrated Rougon-Macquart series, A Love Story is an intense psychological and nuanced portrayal of love's different guises. Zola's study extends most notably to the city of Paris itself, whose shifting moods reflect Helene's emotional turmoil in passages of extraordinary lyrical description.
About the Series For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
#9
Nana
1880
Nana opens in 1867, the year of the World Fair, when Paris, thronged by a cosmopolitan elite, was the perfect target for Zola's scathing denunciation of hypocrisy and fin-de-siecle moral corruption. In this new translation, the fate of Nana—the Helen of Troy of the second Empire, and daughter of the laundress in L'Assommoir—is now rendered in racy, stylish English.
#10
Pot Luck
1882
Pot Luck, Zola's most acerbic satire, describes daily life in a newly constructed block of flats in late nineteenth-century Paris. In examining the contradictions that pervade bourgeois life, Zola reveals a multitude of betrayals and depicts a veritable 'melting pot' of moral and sexual
degeneracy. This new translation captures the robustness of Zola's language and restores the omissions of earlier abridged versions.
#11
The Ladies' Paradise
1883
The Ladies Paradise (Au Bonheur des Dames) recounts the rise of the modern department store in late nineteenth-century Paris. The store is a symbol of capitalism, of the modern city, and of the bourgeois family: it is emblematic of changes in consumer culture, and the changes in sexual attitudes and class relations taking place at the end of the century. This new translation of the eleventh novel in Zola's Rougon-Macquart cycle captures the spirit of one of his greatest works.
#12
The Joy of Life
1883
Pauline Quenu, the daughter of shopkeepers in the Parisian business district Les Halles (see The Fat and the Thin, aka The Belly of Paris), is taken in by relatives on the coast of Normandy following the death of her parents. There, Pauline - kind and open-minded - is confronted with a gout-plagued host, his avaricious wife, and their lazy son, a morbid hypochondriac, whom she is expected to marry. While the family takes advantage of Pauline, using up the inheritance her parents left to her, Pauline is gradually transformed into a dejected and resigned young woman. Death and accident soon hang over the small house on the Norman coast...
#13
Germinal
1885
The thirteenth novel in Émile Zola’s great Rougon-Macquart sequence, Germinal expresses outrage at the exploitation of the many by the few, but also shows humanity’s capacity for compassion and hope.
Etienne Lantier, an unemployed railway worker, is a clever but uneducated young man with a dangerous temper. Forced to take a back-breaking job at Le Voreux mine when he cannot get other work, he discovers that his fellow miners are ill, hungry, in debt, and unable to feed and clothe their families. When conditions in the mining community deteriorate even further, Lantier finds himself leading a strike that could mean starvation or salvation for all.
•New translation
• Includes introduction, suggestions for further reading, filmography, chronology, explanatory notes, and glossary
#14
The Masterpiece
1886
The Masterpiece is the tragic story of Claude Lantier, an ambitious and talented young artist who has come from the provinces to conquer Paris but is conquered instead by the flaws of his own genius. Set in the 1860s and 1870s, it is the most autobiographical of the twenty novels in Zola's Rougon-Macquart series. It provides a unique insight into Zola's career as a writer and his relationship with Cezanne, a friend since their schooldays in Aix-en-Provence. It also presents a well-documented account of the turbulent Bohemian world in which the Impressionists came to prominence despite the conservatism of the Academy and the ridicule of the general public.
#15
The Earth
1887
When Jean Macquart arrives in the peasant community of Beauce, where farmers have worked the same land for generations, he quickly finds himself involved in the corrupt affairs of the local Fouan family. Aging and Lear-like, Old Man Fouan has decided to divide his land between his three children: his penny-pinching daughter Fanny, his eldest son - a far from holy figure known as 'Jesus Christ' - and the lecherous Buteau, Macquart's friend. But in a community where land is everything, sibling rivalry quickly turns to brutal hatred, as Buteau declares himself unsatisfied with his lot. Part of the vast Rougon-Macquart cycle, The Earth was regarded by Zola as his greatest novel. A fascinating portrayal of a struggling but decadent community, it offers a compelling exploration of the destructive nature of human ignorance and greed
#16
The Dream
1876
Emile Zola's novel Le Rêve (1888) is a love idyll concerning a poor embroideress, Angelique, and the son of a wealthy aristocratic family, set against the backdrop of a sleepy cathedral town in northern France.
A far cry from the seething, teeming world evoked in Zola's best-known novels, it may at first seem a strange interlude between La Terre and La Bête humaine in the twenty-volume sequence known as the Rougon-Macquart Novels.
However, belying its appearance as a simple fairy-tale, the work reveals many of Zola's characteristic themes, in particular the conflict between heredity and environment, between spirituality and sensuality between the powerful and the powerless. The dream of Angelique is at once reality and illusion, and this interplay provides the driving force of the novel. Above all, the novel is, as Zola himself described it, 'a poem of passion', displaying the lyrical dimension of his genius.
#17
La Bête humaine
1890
His haunting, impressionistic study of a man's slow corruption by jealousy, Emile Zola's The Beast Within (La Bete Humaine) is translated from the French with an introduction and notes by Roger Whitehouse in Penguin Classics.
Roubaud is consumed by a jealous rage when he discovers a sordid secret about his young wife's past. The only way he can rest is by forcing her to help him murder the man involved, but there is a witness - Jacques Lantier, a fellow railway employee. Jacques, meanwhile, must contend with his own terrible impulses, for every time he sees a woman he feels the overwhelming desire to kill. In the company of Roubaud's wife, Severine, he finds peace briefly, yet his feelings for her soon bring disasterous consequences. A key work in the Rougon-Macquart cycle, The Beast Within is one of Zola's most dark and violent works - a tense thriller of political corruption, and a graphic exploration of the criminal mind.
Roger Whitehouse's vivid translation is accompanied by an introduction discussing Zola's depiction of the railways, politics and the legal system and the influence of the studies of criminology and the Jack the Ripper murders on his novel. This edition also includes a chronology, suggestions for further reading and notes.
Emile Zola (1840-1902) was the leading figure in the French school of naturalistic fiction. His principal work, Les Rougon-Macquart, is a panorama of mid-19th century French life, in a cycle of 20 novels which Zola wrote over a period of 22 years, including Au Bonheur des Dames (1883), The Beast Within (1890), Nana (1880), and The Drinking Den (1877).
If you enjoyed The Beast Within, you might like Zola's The Drinking Den, also available in Penguin Classics.
#18
L'Argent
1891
'The irresistible power of money, a lever that can lift the world. Love and money are the only things.'
Aristide Rougon, known as Saccard, is a failed property speculator determined to make his way once more in Paris. Unscrupulous, seductive, and with unbounded ambition, he schemes and manipulates his way to power. Financial undertakings in the Middle East lead to the establishment of a powerful new bank and speculation on the stock market; Saccard meanwhile conducts his love life as energetically as he does his business, and his empire is seemingly unstoppable.
Saccard, last encountered in The Kill (La Curee) in Zola's Rougon-Macquart series, is a complex figure whose story intricately intertwines the worlds of politics, finance, and the press. The repercussions of his dealings on all levels of society resonate disturbingly with the financial scandals of more recent times. This is the first new translation for more than a hundred years, and the first unabridged translation in English. The edition includes a wide-ranging introduction and useful historical notes.
About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.
#19
The Debacle
1892
The penultimate novel of the Rougon-Macquart cycle, La Debacle (1892) takes as its subject the dramatic events of the Franco-Prussian War and the Commune of 1870-1. During Zola's lifetime it was the bestselling of all his novels, praised by contemporaries for its epic sweep as well as for its attention to historical detail.
La Debacle seeks to explain why the Second Empire ended in a crushing military defeat and revolutionary violence. It focuses on ordinary soldiers, showing their bravery and suffering in the midst of circumstances they cannot control, and includes some of the most powerful description Zola ever wrote. Zola skilfully integrates his narrative of events and the fictional lives of his characters to provide the finest account of this tragic chapter in the history of France. Often compared to War and Peace, La Debacle has been described as a "seminal" work for all modern depictions of war.
#20
Le Docteur Pascal
1893
Doctor Pascal is the twentieth and final novel of the Rougon-Macquart series by Émile Zola. This volume serves in many respects as an epilogue to the series—but it's also a fine tale in its own right. Doctor Pascal, approaching old age, looks back on his life and finds himself asking whether he has made the right choices . . . and the answers he finds aren't always what you'd expect. Those who enjoy Zola's better-known novels will find much to appreciate here as well.
#1-4
Les Rougon-Macquart. Volume 1
1960
Homme complexe, romancier prolifique, intellectuel engagé, c'est peu dire qu'Emile Zola a marqué son époque, la seconde moitié du 19ème siècle, d'une empreinte considérable. De son vivant, pourtant, que d'insultes et d'avanies il lui fallut subir! Traîné dans la boue par la critique littéraire, snobé par l'Académie Française qui lui préféra systématiquement des nullités aujourd'hui sombrées dans l'oubli le plus total, forcé à l'exil pour avoir osé prendre la défense d'un innocent, il possède à mes yeux un mérite suprê celui d'avoir su rester toujours fidèle à lui-même et aux idéaux de justice et de progrès social. Personnellement, je l'ai découvert aux alentours de mes seize ans, au lycée, en lisant Thérèse Raquin, qui posait avec brio les fondements de l'école naturaliste. D'emblée, sa prose m'avait séduite, ou plutôt happée, par sa puissance et son ampleur. Certes, Zola n'a ni l'élégance de Stendhal, ni le lyrisme de Balzac. Son style, comparé aux leurs, est plébéien, mais c'est là paradoxalement son atout principal. Telle la célèbre "Lison" de La Bête humaine qui emporte tout sur son passage dans un fracas d'acier, la phrase zolienne ne se veut ni raffinée, ni subtile. Non, c'est une formidable force en mouvement qui charrie son époque et en épouse la violence. Une époque que l'on retrouve ici minutieusement croquée au travers d'une famille, les Rougon-Macquart, dont les déboires illustrent de livre en livre les ravages du déterminisme. Tout comme la "Comédie Humaine" à laquelle il fait écho, ce cycle monumental est bien sûr inégal et l'on peut très bien n'en lire que les meilleurs volumes, comme celui-ci, celui-ci ou encore celui-là, qui est d'ailleurs mon préféré, mais les savourer tous l'un après l'autre, chronologiquement, leur confère la dimension fascinante d'une véritable fresque. Une fresque dont on resso
Author
Emile Zola
Author · 69 books
Émile François Zola was an influential French novelist, the most important example of the literary school of naturalism, and a major figure in the political liberalization of France. More than half of Zola's novels were part of a set of 20 books collectively known as Les Rougon-Macquart. Unlike Balzac who in the midst of his literary career resynthesized his work into La Comédie Humaine, Zola from the start at the age of 28 had thought of the complete layout of the series. Set in France's Second Empire, the series traces the "environmental" influences of violence, alcohol and prostitution which became more prevalent during the second wave of the Industrial Revolution. The series examines two branches of a family: the respectable (that is, legitimate) Rougons and the disreputable (illegitimate) Macquarts for five generations. As he described his plans for the series, "I want to portray, at the outset of a century of liberty and truth, a family that cannot restrain itself in its rush to possess all the good things that progress is making available and is derailed by its own momentum, the fatal convulsions that accompany the birth of a new world." Although Zola and Cézanne were friends from childhood, they broke in later life over Zola's fictionalized depiction of Cézanne and the Bohemian life of painters in his novel L'Œuvre (The Masterpiece, 1886). From 1877 with the publication of L'Assommoir, Émile Zola became wealthy, he was better paid than Victor Hugo, for example. He became a figurehead among the literary bourgeoisie and organized cultural dinners with Guy de Maupassant, Joris-Karl Huysmans and other writers at his luxurious villa in Medan near Paris after 1880. Germinal in 1885, then the three 'cities', Lourdes in 1894, Rome in 1896 and Paris in 1897, established Zola as a successful author. The self-proclaimed leader of French naturalism, Zola's works inspired operas such as those of Gustave Charpentier, notably Louise in the 1890s. His works, inspired by the concepts of heredity (Claude Bernard), social manichaeism and idealistic socialism, resonate with those of Nadar, Manet and subsequently Flaubert.
