Margins
2019
First Published
4.65
Average Rating
81
Number of Pages

Olvidar el cuarto propio para escribir en lengua propia. Los mundos de abajo se construyen con palabras que son nuestras y no de ellos, los de arriba. Tres mujeres que escriben, narran aquí su experiencia en ese gesto político que nos refiere a la lengua como una herramienta nuestra recreadora de mundos. Todo acto lingüístico es un acto político, conscientes podemos desafiar al Estado, a los estados que intentan fijar la cuestión y las violencias de este mundo. Tomamos en nuestras manos lenguas otras. Lenguas que el Estado no ha elegido como suyas: lenguas pequeñas, locas y locales, lenguas disidentes, desviadas de la hegemonía.

Avg Rating
4.65
Number of Ratings
95
5 STARS
74%
4 STARS
18%
3 STARS
8%
2 STARS
0%
1 STARS
0%
goodreads

Authors

Gloria E. Anzaldua
Gloria E. Anzaldua
Author · 9 books

Gloria E. Anzaldúa was a scholar of Chicana cultural theory, feminist theory, and queer theory. She loosely based her best-known book, Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, on her life growing up on the Mexican-Texas border and incorporated her lifelong feelings of social and cultural marginalization into her work. When she was eleven, her family relocated to Hargill, Texas. Despite feeling discriminated against as a sixth-generation Tejana and as a female, and despite the death of her father from a car accident when she was fourteen, Anzaldúa still obtained her college education. In 1968, she received a B.A. in English, Art, and Secondary Education from Pan American University, and an M.A. in English and Education from the University of Texas at Austin. While in Austin, she joined politically active cultural poets and radical dramatists such as Ricardo Sanchez, and Hedwig Gorski. After obtaining a Bachelor of Arts in English from the then Pan American University (now University of Texas-Pan American), Anzaldúa worked as a preschool and special education teacher. In 1977, she moved to California, where she supported herself through her writing, lectures, and occasional teaching stints about feminism, Chicano studies, and creative writing at San Francisco State University, the University of California, Santa Cruz, and Florida Atlantic University, among other universities. (from Wikipedia) See also: https://tshaonline.org/handbook/onlin...

Ruperta Bautista
Ruperta Bautista
Author · 1 books
Ruperta Bautista Vázquez ​es una escritora y traductora tsotsil, ganadora en 2001 del Premio de Poesía Indígena Pat O’tan y en 2012 de la Medalla Benito Juárez.
Yásnaya Elena Aguilar Gil
Yásnaya Elena Aguilar Gil
Author · 5 books
Yásnaya Elena Aguilar Gil es lingüista, escritora, traductora, activista de derechos lingüísticos e investigadora mexicana. Sus lenguas de trabajo son ayuujk (mixe), español e inglés. Ha realizado proyectos que atienden a las necesidades de los hablantes cuya lengua corre el riesgo de desaparecer.
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved