When an extremist group is suspected of committing violence against migrants along the US southern border, Spud goes undercover to determine if the allegations are true. What must Hank do if he's compromised? Will the horrors he witnesses tear both him and Hank apart?