"Vypadalo to jako perfektní nápad... Koupit starou přepravní loď, zalovit si na všech planetách Společenství a sjet se vším, co nám přijde pod ruku... Zkrátka ideální dovolená... Jenomže pak se nám do cesty připletla ta holka s "divnýma očima", a všechno se tak nějak zvrtlo..."

On y verra Lupus et Sanaa chercher refuge sur une planète toute dédiée à la vieillesse, un monde-maison de retraite, avec ses vraies activités programmées et ses faux-vieux dangereux… ils y trouveront un abri accueillant au sein d’une communauté bien particulière, en retrait… loin des réminiscences difficiles et des dangers qui planent, qui guettent… pour un moment… seulement…

Alors que la parenthèse se referme et que l'étau se resserre autour de Sanaa et Lupus, la fuite se révèle à nouveau être l'unique option... Mais pour aller où, et comment ... Au fur et à mesure que Lupus s'enfonce dans l'espace et l'inconnu, c'est au fond de lui-même que commence le voyage le plus singulier, hanté qu'il est par ses souvenirs et ses remords... tout se mélange lentement et inexorablement dans son esprit... passé, présent... futur ? Face à l'infini qui lui tend les bras, et alors que le ventre de Sanaa s'arrondit doucement, Lupus plonge dans une solitude intérieure aux bienfaits relatifs...Troisième et avant dernier-volume de cette épopée intimiste, où il sera question plus que jamais, du rapport que l'homme entretient avec l'inconnu, et donc avec lui-même.

La retraite tourne au huit clos tendu pour Lupus et Sanaa... tensions internes, tensions sexuelles... sans parler de ces "nouvelles" vies... celle qui grandit dans le ventre de Sanaa... et celle, plus mystérieuse, qui pousse dans un coin de la station... et Lupus, toujours hanté par les fantômes du passé, semble avoir de plus en plus de mal à faire la part des choses... jusqu'à ce que...Quatrième et dernier volume d'une série unique, qui nous emmène tout au fond de l'espace intersidéral, et surtout, au plus profond de l'être humain... Frederik Peeters avait déjà passablement surpris son monde en déboulant sans prévenir avec Pilules Bleues, puis en s'éloignant de l'autobiographie avec Lupus. Gageons que ce volume 4 saura lui aussi en surprendre plus d'un ...