Un mattino lo scoiattolo si sveglia perché la luna è caduta V sul suo ramo. E grossa, è rotonda, è gialla... dev’essere per forza la luna! Lo scoiattolo non può certo tenerla lì: se qualcuno pensasse che l’ha rubata lui? Ma com’è difficile liberarsi di una luna caduta nel bosco... e che scompiglio fra gli animali! Riusciranno a far tornare la luna nel cielo? Età di lettura: da 4 anni.

It’s springtime and bees, flowers, and love are in the air! When Mr. Squirrel’s friend, the hedgehog, catches sight of an attractive lady hedgehog, he isn’t sure what to do to win her heart. What a stroke of luck that he has a friend like Mr. Squirrel, who can help him. Mr. Squirrel knows all about love, and what ladies like. Lady hedgehogs like heroes! But can Mr. Squirrel and the hedgehog conquer the most dangerous animal in the forest?

Squirrel has never seen it snow, and this year he is determined not to miss it. He wants his friends, Hedgehog and Bear, to see it snow too, but it's hard to stay awake. Finally, winter arrives and snow is falling ... or is it?

Eines Morgens erwachte der Bär, weil ein seltsames Wesen auf seinem Kopf saß. Er sieht sich plötzlich einem ungeheuerlichen Problem gegenüber: Was tun, wenn dieser Außerirdische ihn auf den blauen Planten mitnimmt oder den Frieden aller Waldbewohner stört? Gemeinsam mit Herrn Eichhorn versucht der Bär alles, um den Fremdling schnell wieder loszuwerden. Aber es kommt ganz anders, als man denkt...

Mr. Squirrel is back in another hilarious tale. Mr. Squirrel can’t believes his eyes—an unknown, mysterious creature is under his tree. It must be the legendary king of the forest. Will the king share his wisdom to Mr. Squirrel and the other animals and help them have a better life, as legend has it? In fact, the king tells the animals his only and most important rule of life. But as it turns out, it’s anything but royal . . .

La nuez era tan perfecta, tan hermosa, tan gigante . ¿Cómo había llegado hasta ahí, a ese árbol hueco? ¿Y cómo había terminado Martín aquí?