Mary D. Herter Norton was an American publisher, violinist and translator. She used the name M.D. Herter Norton as a violinist and translator. She founded the publishing company W. W. Norton & Company with her husband, William Warder Norton.