Dans la Chine des annees 60, sur fond de Revolution culturelle, la jeune et belle paysanne Yang Fenfang est confrontee a un choix qui determinera a jamais son existence. Tiraillee entre son amour pour He Wuji, catalogue comme mauvais parti, et la promesse d'une vie meilleure aupres d'un militaire pret a tout pour l'epouser, le destin ne l'epargnera pas. Dans une langue sobre, Zhang Yihe nous offre une oeuvre profondement romanesque, en meme temps qu'une veritable reflexion sur la condition feminine. Traduit du chinois.