A la visión simplificadora de la hibridación cultural como fusión que neutraliza el choque de las identidades fronterizas, Yépez contrapone la fisión, que libera energía, y sostiene que en la contradicción de los valores culturales se encuentra su riqueza plena.
