Tugas baru menanti Lucky Luke. Kali ini dia diminta menemani Marcel Dalton menjemput keponakannya, Dalton Bersaudara, untuk bekerja sebagai kasir di bank barunya ` Last Local Village Bank`. Siapa yang bisa membayangkan si perampok bank terkenal di barat, beralih profesi menjadi kasir bank? Apakah Marcel Dalton berhasil mengajarkan kejujuran pada keponakannya tersayang?
