Godina 1945. U šumama južne Austrije, u naizgled napuštenom rudniku, dvojica mladića nehotice prisustvuju zlokobnom događaju, čije će posledice nositi čitavog života. Godina 2009. Moskva. U zgradi Lubjanke, iz arhiva KGB-a iznenada se pojavljuje stari nemački dokument, izazivajući pometnju u redovima ruskih tajnih službi. Po prvi put posle decenija ponovo se šapuće jedno davno zaboravljeno ime - ime koje izaziva trenutni užas: Arjan Bauer. Ime koje za sobom ostavlja trag smrti i tera u bekstvo major Olgu Petrovnu, primoranu da se skloni od sopstvenih nadređenih i bivših kolega, koji žele da je zauvek ućutkaju. Olga nema drugog izbora nego da zatraži pomoć starog prijatelja sa kojim je već sarađivala - Martija Misterije!