Nova Engleska. Grad duhova, napušten godinama i nastanjen samo jednim čovekom - čuvarom koji tiho bdi kako se košmar koji već dugo spava ne bi probudio iz svog sna. Marti Misterija i Java putuju ka Kejp Roku, ne znajući da se ka istom odredištu upućuju i dva agenta „Altrovea“, sa zadatkom da po svaku cenu zaustave užas pre nego što se ispolji. Ali možda je već kasno: zlokobno prisustvo koje je vekovima držalo u šaci selo i njegove stanovnike ne može zauvek biti zarobljeno. Kada su prvi hodočasnici iz Engleske i Irske stigli u Ameriku sa svojim običajima i legendama, doneli su sa sobom i nešto drugo… „nešto“ što ne može da umre!