The hedgehog family of number 5A has difficulty getting across the street without getting squashed, but young Max notices that humans get across the street safely, and sets out to discover their secret