Måns vet vad han vill. Mest av allt. Han vill kyssa Emma. Men hur gör man?

Måns och Emma tittar på en film. De sitter nära varandra i soffan. Läskigt nära. Snart ska Måns följa Emma hem. Och sedan ska han gå hem - helt ensam i mörkret!

Emma är kär i Måns. Det är bra. Nanna är också kär i Måns. Det är inte bra. Faktiskt inte bra alls!

Emma tar av sig tröjan. Hon kryper närmare Måns. - Vill du ta på mina bröst? frågar hon. Vad ska Måns svara?

Emma börjar knäppa upp sina jeans. – Vill du veta en sak? frågar hon. – Vadå? frågar jag. Emma lutar sig fram. – Jag har inga trosor på mig, viskar hon.

I de första delarna i serien om Måns och Emma handlade det om ungdomarnas första pirrande känslor för varandra. Men serien har utvecklats, och det har också känslorna mellan Måns och Emma. Det här är sista boken i serien. I Pinsamt eller? sover Emma över hos Måns. Emma har lovat att visa honom något när de vaknar. Vad är det Emma ska visa Måns? Hur går det när mamma plötsligt står i rummet och ser dem tillsammans i sängen? Och kommer Måns att våga säga de där orden till Emma som han så länge velat säga? Mer lättläst än så här kan det knappast bli, och ändå vara god skönlitteratur. Författaren Mårten Melin lyckas skildra kärlekens alla starka känslor. Böckerna om Måns och Emma är riktigt lättlästa. De är korta, inte mer än cirka 22 sidor var. Och varje bok består av några få kapitel kompletterade med häftiga tuschillustrationer. Språkligt ligger böckerna på samma nivå som de enklare börja-läsa-böckerna för lågstadiet.

Emma gillar Måns. Mycket! Hon vill träffa honom och vara med honom hela tiden. Dag som natt. Sova över och ligga nära varandra. Närmare än kanske mamma och pappa tycker är okej … Nära, nära … Boksidorna i Emma och Måns fullständigt bubblar av förälskelse och vibrerar av lust.Många unga läsare har med allt rödare kinder slukat böckerna om Måns och Emma. Nu finns det möjlighet att få deras historia igen, men den här gången ur Emmas synvinkel.