Margins
Modernong Alamat book cover 1
Modernong Alamat book cover 2
Modernong Alamat book cover 3
Modernong Alamat
Series · 15
books · 2007-2011

Books in series

Alamat ng Atis book cover
#4

Alamat ng Atis

2007

Walang isang salita si Prinsesa Sita. Naging reyna na siya't lahat pero hindi pa rin siya marunong tumupad sa pangako. Isang araw ay may dumating na palaka sa kaharian at pinangakuan niya ito ng matatamis na salita... Tunghayan sa alamat na ito kung paano nagkaroon ng atis sa pangakong napako. Princess Sita has no word of honor. She has already become queen but she still hasn’t learned how to keep her promises. One day, there appears in the kingdom a frog to whom she makes the sweetest of promises... Read in this legend how the custard apple came to be because of an unfulfilled promise.
Alamat ng Bawang book cover
#5

Alamat ng Bawang

2009

In the beginning of time, there was a barangay in the north where unexplained disappearances of harvest always happened. Sakwel, the datu's youngest son, discovered the wrongdoings of the white-men. But instead of punishing them, he cared for them and showed them sheer kindness Find out in this story the origin of the garlic and why its cloves are bound, and also the blessings that could be achieved from diligence and kindness.
Alamat ng Butanding book cover
#6

Alamat ng Butanding

2011

Noong unang panahon, may isang kinatatakutang dahil sa kanyang laki. Walang nakakaalam kung bakit siya lumaki nang ganoon. Dahil dito, walang damit nagkakasya sa kanya, kaya tinatakpan na lamang niya ang kanyang katawan ng mga dahon at pinagtagpi-tagpi balat ng katawan ng punong-kahoy. Ngunit dahil sa mga kalamidad na dumating sa nayon, napatunayan ni Tanding kung gaano siya halaga sa mga tao. Alamin sa kuwentong ito kung paanong ang isang mabait na higante ay naging butanding. A long time ago, there was a man whom everyone was afraid of because of his size. Nobody knew why he grew so large. Because of this, there were not any clothes that fit him, so he covered his body instead with leaves and bits of tree bark patched together. Bit because of some calamities that came to the village, Tanding proved how important he was to the people. Find out in this story how a gentle giant became a whale shark.
Alamat ng Dugong book cover
#9

Alamat ng Dugong

2010

Noong unang panahon, sa isang isla sa isang sulok ng mundo ay may mga naninirahang katutubo na tinatawag na "Dugo." Taliwas sa laguri sa kanila, kahit kailan ay hindi nagkaroon ng pagdanak ng dugo sa kanilang isla. Hindi naimulat sa kanila ang mga salitang "away," "sigalog," "digmaan," at mga salita na nakapagdudulot ng mga alitan sa kapwa. Dahil sa kanilang kabutihang-loob, tinanggap ng mga Dugo sa kanilang isla ang dalawang pangkat ng mga dayuhan upang doon manirahan. Hindi naglaon, nagkaroon ng digmaan sa pagitan ng dalawang pangkat. Upang makaiwas sa labanan, tumakas ang mga Dugo at nagkanlong sa ilalim ng dagat. Alamin sa makabagong alamat na ito ang pinagmulan ng dugong at ang kahalagahan ng pagiging bukas-palad, mapayapa, at magiliw sa ibang tao. Once upon a time, on an island in one corner of the world, there lived a tribe of natives called the "Dugo." Contrary to their name "Dugo"-blood-never once did bloodshed ever occur on the island. They were unaware of the words "fight," "conflicts," "war," and words cause discord among neighbors.Because of their kindness, the Dugo welcomed two groups of outsiders to live on their island. But in time, war broke out between the two groups. To avoid the fighting, the Dugo escaped and sought refuge in the depths of the ocean. Read in this modern legend the origin of the dugong and the importance of being generous, peace loving, and hospitable.
Alamat ng Gagamba book cover
#11

Alamat ng Gagamba

2009

In the old days, there was a talented cloth weaver. She did nothing else but weave and weave. She wove the clothes of her townmates, she also wove the garments of the majestic queen, and she wove still the dress of a generous nymph. Nut as she became famous as a cloth weaver, she also became haughty and arrogant. Find out in this modern legend how the spider came about and the importance of humility in times of success and bounty. _Noong unang panahon, may isang mahusay na manghahabi. Wala na siyang ibang ginawa kundi maghabi nang maghabi. Hinabi niya ang mga damit ng kanyang mga kanayan, hinabi rin niya ang damit ng mahal na reyna, hinabi pa rin niya ang kasuotan ng isang bukas-palad na diwata. Ngunit kasabay ng kanyang pagsikat bilang manghahabi ay naging labis na mapagmataas at mayabang siya. Alamin sa makabagong alamat na ito ang pinagmulan ng gagamba at ang kahalagahan ng pagkakaroon ng kababaan ng loob sa panahon ng tagumpay at kasaganaan._
Alamat ng Ilog Pasig book cover
#13

Alamat ng Ilog Pasig

2008

In the old days, there was a young man and a young woman who truly loved each other. But fate separated them. Every night, each one would go to the edge of a hill that faced another hill, crying endlessly. The teardrops rolled down the slopes of the two hills. Find out in this contemporary legend how the tears of the two devoted lovers turned into a river.
Alamat ng Kawayan book cover
#14

Alamat ng Kawayan

2009

TAGALOG & ENGLISH Children's Stories With Moral Values In the old days in a faraway land, there was a fine blacksmith named Daniel. Daniel made the sturdiest swords of King Abrio and King Almario. But when he discovered where and how the swords were being used, he grew sad and did not hesitate to bury all the swords in the ground. From where the swords were buried, the grass that grew there slowly sprouted taller and taller. Their stems grew stout as well. Find out in this contemporary legend the origin of the bamboo and about the endless quest for peace.
Alamat ng Lamok book cover
#16

Alamat ng Lamok

2008

Noong unang panahon sa isang malayong bayan, may isang batang prinsesang mahilig magtampisaw sa mga sanaw. Mayroon silang laruang espada na ipinansusundot niya sa mga kasambahay. Ugali rin niyang maglubid ng mga salitang kanyang ibinubulong sa mga tao sa kaharian. Tuloy, nagkakaroon ng di-magagandang pangyayari sa buong kaharian. Basahin sa alamat na ito ang pinagmulan ng lamok at kung bakit humihiging ito sa tainga at naninipsip ito ng dugo. In the old days in a faraway kingdom, there was a little princess who had the habit of frolicking in puddles. She had a toy sword which she used to poke at the servants. it was her want to weave stories which she whispered to the people of the kingdom. As a result, the kingdom was beset with unhappy events. Read in this legend the origin of the mosquito and why it buzzes the ears and sucks blood.
Alamat ng Mangga book cover
#18

Alamat ng Mangga

2007

A retelling of a legend that explains the origin of the mango and imparts the value of generosity and diligence, as well.
Alamat ng Mansanas book cover
#19

Alamat ng Mansanas

2009

MODERNONG ALAMAT / MODERN LEGEND BILINGUAL (TAGALOG / ENGLISH) ALAMAT NG MANSANAS / THE LEGEND OF THE APPLE WHEN THE UNIVERSE HAD JUST BEEN CREATED, THERE WAS A STAR WHO WAS ENVIED BY HER FELLOW STARS. SHE ASKED TO BE TURNED INTO A GUST OF WIND, BUT IT ONLY BROUGHT DAMAGE. SHE ASKED TO BE TURNED INTO A CLOUD, BUT IT BROUGHT NOTHING GOOD. UNTIL SHE WAS TURNED INTO A ROBUST FRUIT-BEARING TREE. READ IN THIS MODERN LEGEND ABOUT THE ORIGIN OF THE APPLE, AND ALSO ABOUT THE VALUES OF GIVING WAY TO OTHERS AND OF BEING OBEDIENT.
Alamat ng Pagong book cover
#20

Alamat ng Pagong

2009

In the old days, there was a man who was denied a bright future. But because of his kind heart, he was given the chance to improve his life. Be he abused his good fortune, and for this a curse turned him into a slow-moving creature. Read in this modern legend about the origin of the turtle and the price of being too proud.
Alamat ng Papaya book cover
#23

Alamat ng Papaya

2007

It is a fruit favored by many, especially children - the papaya, the extraordinary fruit with black seeds and white flesh that ripens into yellow. This leend reveals the poignant story of a kindhearted queen and her loyal subjects - and how the papaya came to be.
Alamat ng Pating book cover
#25

Alamat ng Pating

2007

Si Don Paking ang pinakatuso at pinakamabangis magpatubo sa utang. Napakaagap niyang maningil. Malupit siya sa kahit sino—maliban sa kanyang tanging anak na si Rosa. Nang mawala si Rosa sa laot, matagal na sumisid saa ilalim ng dagat si Don Paking. Hindi na sya muling umahon. May nagpalagay na nalunod siya. Isang araw, may biglang sumulpot sa gitna ng dagat na mabangis na isda, may matulis na ilong at matatalas na ngipin, kinakain nito ang maliliit na isda—pati tao! Pating! \————— Don Paking was the most cunning and ruthless moneylender. He was always prompt when it came to collecting debts. He was cruel to everyone—except for his only child Rosa. When Rosa disappeared at sea, Don Paking stayed for a long time under the water searching for her. He never came out again. Some people believed he drowned. One day, there suddenly appeared in the middle of the sea a very ferocious creature! With its pointed nose and very sharp teeth, it preyed on small fish—and even human beings! A shark!
Alamat ng Puno ng Niyog book cover
#27

Alamat ng Puno ng Niyog

2008

A retelling of a legend that explains the origin of the coconut tree and imparts the value of kindness, as well.
Alamat ng Talangka book cover
#30

Alamat ng Talangka

2009

In the old days in a town called "Talang," there was a kindhearted old man who owned a vast fishpond. One day, the old man fell very ill and he had to pass on the management of the fishpond to his staff. One after another, many a caretaker managed the fishpond—but not one succeded in making the business grow. What could be the reason? Read in this modern legend about the origin of the crab and the meaning of the expression "crab mentality."

Authors

Segundo D. Matias Jr.
Segundo D. Matias Jr.
Author · 17 books
Segundo Matias Jr. is a recipient of numerous literary award giving bodies, which include three Carlos Palanca Memorial Awards for Literature, the Philippine’s most prestigious—known as the “Pulitzer Prize” of the Philippines—and longest running awards program. Mr. Matias has also written screenplays for major movie outfits, as well as teleplays for various TV shows before entering the world of children’s literature. He is also a publisher and has published over 1,500 books for children and young adults. He is currently taking Masters in Creative Writing at the University of the Philippines—Diliman.
Rene O. Villanueva
Author · 21 books

Rene O. Villanueva (September 1954–December 2007) was a Filipino Dramatist and Children's Story Writer who made his mark in Philippine Literature in the late 1970s and well into the first decade of the 21st century. He had a remarkable contribution to Filipino culture as shown in his prolific output which generates continuing interest in his plays and books for young people. Villanueva was born in La Loma, Quezon City and studied in public schools, the Lyceum of the Philippines, and the University of the Philippines. As a young person, he already had the inclination to the arts, telling stories to playmates and winning in national school writing contests. In college, he was active in the theater as a writer and as a performer. Later when he got into the writing workshop circuit, he joined the literary group Galian sa Arte at Tula (GAT) to learn from veteran writers. In a children's literature workshop, he stood out as a fellow, and critic National Artist Virgilio S. Almario recognized his writerly gifts. His drama auspiciously began in 1978 with "Entreswelo" and "Pag-ibig ni Mariang Makiling" which won an award in the playwriting workshop, Palihang Aurelio Tolentino. Then in 1980, he won his first Palanca Award with the one-act play "Kumbersasyon" and from then on his pen did not falter a beat. He came out with memorable dramatic works like "May Isang Sundalo"(1981), "Sigwa" (1984), "Botong" (1990), "Kalantiaw" (1994), "Dobol" (1994) and "Watawat" (1999). Villanueva's stories for children garnered prestigious prizes, including Palanca Award-winning works like "Bertdey ni Guido" (1989), "Ang Unang Baboy sa Langit" (1990), "Tungkung Langit at Alunsina"(1990), "Nemo, Ang Batang Papel" (1992), and "Tatlong Ungas" (1999). For his pioneering contribution to local children's literature, Villanueva was nominated by the Philippine Board on Books for Young People (PBBY) to the 2002 Hans Christian Andersen Award for Children's Writer, the most prestigious international recognition in the field of writing for children. He is the first Filipino writer to have been nominated to the award. His indomitable spirit as a writer, teacher and cultural worker found him travelling all over the country to share his views on children's welfare, creative writing, curriculum enrichment, and teaching materials development.

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved