Ryôichirô lleva una vida anodina como funcionario en una universidad hasta que le ordenan hacerse cargo de un estudiante de intercambio bastante peculiar: Qaltaqa, un joven miembro de la tribu Lutah, su futuro jefe y orgulloso cazador y guerrero. A Ryôichirô no le hace ni pizca de gracia tener que convivir con un hombre fornido de aspecto amenazador que además no habla una palabra de su idioma. Sin embargo, acaba fascinado por la bondad y nobleza de Qaltaqa, quien, a pesar de su aspecto, teme a los retretes automáticos y es incapaz de dormir solo. Ryôichirô no tardará en descubrir que ya no imagina la vida sin él... ¿Qué será de los dos cuando Qaltaqa deba regresar con su tribu?

Die langersehnte Fortsetzung um den stolzen Krieger Qaltaqa aus dem Stamme der Lutah, der als Ausstauschstudent an der renommierten Kojo-Universität war. Zusammen mit seinem ehemaligen Betreuer und jetzigem Liebhaber Ryoichiro Tsutsuzuki genießt er das Leben und die Liebe in der Wildnis...