Access to personal papers, scrapbooks, and friends enhances the first full biography of the nation's most famous tap dancer, the charmer, gambler, and entertainer who rose through the color barrier to the top of his profession