Dentro de um apartamento e de uma rotina mundana de classe média-baixa desenrola-se a relação de Mário e Rosina. Em apenas 45m² cabem as neuras do casal, encontros, desencontros, cheiros a galope, um chuveiro que nada falará, nunca. Há gaiatice e há gargalhada. Há páginas ilustradas; e há um enorme silêncio feminino. Mas esta é uma história antiga—o encontro-embate dos sexos que tanto perdura—o constante “bate e assopra” que se disfarça dentro da vida de um casal.