Decisa a recuperare i ricordi perduti, Ubume deve affrontare le conseguenze di una dolorosa presa di coscienza. Riuscirà a portare a termine gli incarichi che Nibu le assegna per ripagare il debito di Juno?