**contiene spoiler** Nel presente, Hachi - sempre sposata con Takumi - ha finalmente rintracciato Nana O. in Inghilterra dopo aver visto una foto con lei bionda che canta in un locale, e si prepara alla partenza visto che Naoki dei Trapnest ha scoperto esattamente dove si esibisce. Nel passato, invece, Ren cerca di riavvicinarsi a Nana dopo averla delusa non accettando di sostituire Shin nei Blast dopo il suo arresto per possesso di droga.