**contiene spoiler** Nel presente, a Londra, troviamo Takumi e il suo biondo figlioletto Ren in attesa dell'arrivo di Hachi, che sta per arrivare dal Giappone per cominciare la ricerca dell'amica Nana, recentemente avvistata mentre si esibiva in un pub. Nel passato, mentre la carriera solista di Nana diventa sempre più certa, Hachi sembra aver infine trovato il nome per la bimba a cui darà la luce: Satsuki!