LOVE IS AS BOUNDLESS AS SPACE! Shiratori, Washio, and Kotooka have been inseparable since they began junior high. However, Shiratori has a secret she’s been keeping from her best friends–she actually has a big crush on Washio! Not wanting to risk their friendship, she planned to keep it a secret forever, but when Shiratori learns that Washio has a crush on Kotooka, her desire to support her friends now conflicts with her own feelings. First love blossoms in unexpected ways for these three young women and their circle of friends in this charming new romance!

SECRETS AS MANY AS THE STARS Tsukasa doesn’t know how to respond to Asakura’s feelings. Should she give having a boyfriend a shot and give up on her hidden feelings for Washio? Tsukasa’s not the only one dealing with a troubled heart. Kotooka has plenty of secrets of her own, and when Subaru finds himself on the same committee as Asakura-kun, things get reallycomplicated.

ON A MISSION... With the help of a lolita outfit and a little online research, Subaru’s got a plan to make Asakura give up on Tsukasa! Kotooka, burdened under the weight of all three girls’ secrets, is making plans of her own—to ruin everything, all in one fell swoop!

SECRETS REVEALED! At long last, the story is told from Washio’s perspective—starting from the first time she met Kotooka...to the moment her feelings are revealed! Meanwhile, what will Subaru do when he finds out that Tsukasa likes someone?!

THIS PAIN DOES NOT YET HAVE A NAME... Thanks to a confrontation with a girl from another school, Tsukasa, Washio, and Kotooka are fighting! Will their close-knit trio fall apart? Meanwhile, Subaru and Asakura are still fighting, and they can’t seem to find the right moment to make up... The tangled tale of lonely youths and their two love triangles comes to an end in the climactic finale!