To zagadkowy napis w podziemiach odkryty najpierw przez Negatywa, a później Artura i Edka, głównych bohaterów książki. To właśnie dzięki nim mieszkańcy Kabacowa lepiej poznają historię swej miejscowości z czasów drugiej wojny, a budzący odrazę i nieufność zdziwaczały leśniczy, Orkan, nareszcie będzie mógł spojrzeć ludziom prosto w oczy...
