This book was the first to recognize Native American oral verse as a vibrant part of North American literature. Translated by leading scholars and poets, its ancient and modern songs span tribal traditions—Iroquois, Cherokee, Navajo, Eskimo, and more—offering deeply authentic insights into personal and ceremonial life.