Navillera raconte la vie d'un ancien facteur, dont le voeu est de devenir danseur de ballet. Doyen d'une grande famille, il a dû troquer son rêve d'enfant contre une situation stable. À l'aube de ses 70 ans, il décide de se lancer et va alors faire la rencontre d'un jeune prodige du ballet, partagé entre sa passion et son quotidien difficile. Ensemble, ils vont relever le défi de former un duo.

Jedes Ende ist ein Neuanfang! Der siebzigjährige Deok-Chul macht erste Fortschritte bei der Verwirklichung seines Traumes, dem Tanzen. Auch das Verhältnis zu Chae-Rok, seinem jungen Ballettlehrer, verbessert sich. Zwar stößt Deok-Chul immer noch auf Widerstände, aber die Zahl der Menschen, die ihn unterstützen, wächst. Währenddessen wird der talentierte Chae-Rok von seiner Vergangenheit eingeholt und von Selbstzweifeln geplagt. Gemeinsam stellen sich die beiden ungleichen Balletttänzer ihren ganz persönlichen Herausforderungen.

Navillera raconte la vie d'un ancien facteur, dont le voeu est de devenir danseur de ballet. Doyen d'une grande famille, il a dû troquer son rêve d'enfant contre une situation stable. À l'aube de ses 70 ans, il décide de se lancer et va alors faire la rencontre d'un jeune prodige du ballet, partagé entre sa passion et son quotidien difficile. Ensemble, ils vont relever le défi de former un duo.

Wer nicht kämpft, hat schon verloren. Der siebzigjährige Deok-Chul verfolgt unermüdlich sein Ziel, Balletttanzen zu lernen. In letzter Zeit erfährt er von seiner Familie ungeahnt große Unterstützung für seinen Traum. Dabei wird es immer schwieriger für ihn, die Folgen seiner Krankheit vor seinem Umfeld zu verbergen. Chae-Rok unterstützt Deok-Chul, wo er kann, stößt dabei aber an seine Grenzen. Ein Vorfall in der Ballettschule erschüttert ihn so sehr, dass er sich zu einem verhängnisvollen Schritt hinreißen lässt …

Shim Deokchul sabe que se encuentra a las puertas de su propio desenlace, pero con la ayuda de Lee Chaerok, conseguirá cumplir su deseo de subir a un escenario antes de tener que dejar todo lo que conoce atrás. Al mismo tiempo, para Chaerok supondrá un antes y un después en su vida, lo que le ayudará a apreciar el presente, pero también a sopesar qué quiere hacer realmente con su futuro… Llega por fin el emotivo desenlace de una obra que, a partir del arte de la danza, te obliga a soñar hasta el final.