Paris dans un futur pas si lointain. Alcide Nikopol, condamné à la fin du XXème siècle à hiberner dans une capsule spatiale, se réveille sur Terre à la suite d’un problème mécanique. Il rencontre Horus, un Dieu de l’Egypte ancienne qui essaie d’échapper à ses congénères, actuellement en résidence au dessus de la capitale, dans un vaisseau en forme de pyramide. Rapidement, les deux parias « s’associent » pour échapper à leurs poursuivants, humains et autres…

Book by Bilal, Enki

Nikopol-fils, qui a arrêté la politique, recherche son père. Au hasard d'un train à destination d'Équateur-city (en Afrique), il rencontre Yéléna Prokosh-Tootobi, spécialiste de la génétique hors-norme, dont il tombe rapidement amoureux. Il y rencontre aussi Johnelvisson, champion de Chess-Boxing, qui doit affronter prochainement Nikopol-père. Nikopol-père qui a quitté Jill il y a de longues années, avant la naissance de leurs fils, se remémore avec Horus leur épopée commune, sachant l'un comme l'autre que les Dieux Egyptiens arrivent pour punir Horus. Nikopol-fils rencontre Jill qui assiste discrètement à la partie de Chess-Boxing opposant Nikopol (qui gagne de manière sanguinaire) à Johnelvisson. Jill décide de prendre des pilules pour oublier Nikopol, soutenue dans son choix par son fils et le chat télépathe. Parallèlement, Horus quitte Nikopol-père (qui oublie sa vie passée aussitôt), et retrouve Nikopol-fils. L'un se "reconstruit" : le père, l'autre est amoureux : le fils. Les politiques, prenant le fils pour le père, l'envoie en hibernation dans l'espace. Le père rencontre Yéléna dans le train, qui le prends pour un autre. Une longue histoire d'amour commence entre Yéléna et Nikopol. L'album se finit sur une ultime rencontre Jill-Nikopol. Ils ne se reconnaissent pas...

This critically acclaimed collection follows the incredible journey of Alcide Nikopol in the company of the vengeful god Horus of Hierakonopolis and Jill Bioskop, a mysterious woman with blue hair, from Paris to Berlin, Cairo to Equator City. The tale is a unique mix of science fiction, anxiety, humor, and strangeness from Europe's premier comics creator, Enki Bilal. This hardcover volume presents The Carnival of Immortals, The Woman Trap, and Equator Cold, three of Europe's best-selling graphic novels of all time.