Hockey 101 : ne couche jamais avec la sœur de ton coéquipier. Je n’aurais jamais cru que je serais tenté de briser cette règle. Mais c’était avant de surprendre la superbe patineuse artistique en train de se faufiler sur la glace. Et devinez quoi ? Elle est la sœur de mon ailier droit… et en plus, la nouvelle coach de patinage de puissance de l’équipe. Dans cette petite ville obsédée par le hockey, les potins vont plus vite qu’un slapshot. Si le gars avec son chalet de dix millions se mettait en couple avec une fille du coin, tout le monde serait au courant avant la prochaine mise au jeu. Et apparemment, la seule chose plus difficile que de décrocher un contrat pro, c’est de résister à la tentation d’aller dans son vestiaire chaque matin… et de briser la règle numéro un.