O Bairro

Series · 10 books · 2002-2011

By Goncalo Tavares

Books in series

El señor Valéry

2002

«O senhor Valéry é um conjunto de vinte e cinco micro-histórias protagonizadas por um senhor franzino e de pequena estatura que não gosta de ser posto em causa e é, no fundo, um solitário [...] Lemos este livro recordando Lewis Carroll e com a permanente impressão de estarmos a ser interpelados na nossa lógica de seres, por assim dizer, normais [...] Este Senhor Valéry traz-me à memória outros famosos senhores, como Un Certain Plume do grande Henri Michaux ou o senhor Këuner, de Bertolt Brecht. Mas sobretudo convoca o poeta francês Paul Valéry. [...] a obra de Gonçalo M. Tavares é um primoroso exercício de inteligência, de graça e de rigor de linguagem.» José António Gomes, crítico literário

O Senhor Henri

2003

Com uma entrada de supetão (como se diz na gíria futebolística), Gonçalo M. Tavares publicou nos últimos dois anos meia dúzia de livros (por vários géneros, poesia, narrativa e teatro), ganhou dois prémios (Prémio Branquinho da Fonseca, atribuído a "O Senhor Valéry" e Prémio de Revelação de Poesia da APE pelo livro "Investigações.Novalis"), e galgou fronteiras, com traduções em antologias poéticas (na Holanda e Bélgica) e em revistas anglo-saxónicas. Chega-nos uma nova narrativa, "O Senhor Henri", herói das 36 curtas histórias deste livro. O senhor Henri, tal como o senhor Valery, gosta de jogos de linguagem, e é uma pessoa muito bem informada, fervoroso leitor da enciclopédia. E sabe de cor as datas dos vários acontecimentos. Mas é uma pessoa só, tendo por companhia a sua bebida de cor esverdeada, o absinto.

O Senhor Brecht

2004

Ao desempregado com filhos Disseram-lhe: só te oferecemos emprego se te cortarmos a mão.Ele estava desempregado há muito tempo, tinha filhos, aceitou.Mais tarde foi despedido e de novo procurou emprego. Disseram- lhe: só te oferecemos emprego se te cortarmos a mão que te resta.Ele estava desempregado há muito tempo, tinha filhos, aceitou.Mais tarde foi despedido e de novo procurou emprego.Disseram-lhe: só te oferecemos emprego se te cortarmos a cabeça.Ele estava desempregado há muito tempo, tinha filhos, aceitou.

O Senhor Juarroz

2004

O Senhor Juarroz pensou num Deus que, em vez de nunca aparecer, aparecesse, pelo contrário, todos os dias, a toda a hora, a tocar à campainha. Depois de muito meditar sobre esta hipótese o Senhor Juarroz decidiu desligar o quadro da electricidade.

O Senhor Kraus

2005

A chegada de mais um habitante para «O Bairro» é motivo de satisfação para os anteriores residentes. Gonçalo M. Tavares retoma a sua obra de construção de um espaço único e inigualável.

O Senhor Calvino

2005

A chegada de mais um habitante para «O Bairro» é motivo de satisfação para os anteriores residentes. Gonçalo M. Tavares retoma a sua obra de construção de um espaço único e inigualável.

O Senhor Walser

2006

O senhor Walser constrói a sua nova casa no meio da floresta. Está à espera de alguém e, felizmente, a campainha toca. «Como o senhor Walser está contente! No meio de arbustos, ervas selvagens e outras manifestações da natureza ainda em pleno e imprevisível trajecto de vida, eis que foi possível construir—por via de um sentido técnico especializado de que só a grande civilização é capaz—a casa simples, sem nada de luxuoso ou ostensivo, uma mera casa para viver, a de Walser, homem que se encontra, por enquanto, sozinho no mundo, mas que vê naquela construção finalmente terminada—quantos anos demorou?! tantos! — uma oportunidade para no fundo, sejamos sinceros, encontrar companhia.» «O genial Tavares, que inventou o Bairro onde vivem os mais estranhos e ao mesmo tempo os mais simples senhores que um Criador poderia imaginar, é um se- nhor que gosta de sumo de ananás e que leva inscrito na cabeça tudo o que já escreveu e tudo o que ainda escreverá. Há anos que suspeito que ele também vive no Bairro.» \[Enrique Vila-Matas\] «Os diferentes volumes abrem para o mapa deste bairro utópico, para não dizer ideal, constituído por altos edifícios estreitos, dispostos em fila, flanqueados pelos nomes ilustres dos seus habitantes. \[…\] Tavares descreve cada um deles como um feroz solitário, preso na armadilha do seu pensamento, esforçando-se por reordenar o mundo segundo a sua própria lei, dando corpo a um sonho que agita e abala o real.»\[Le Monde\] «Um autor que entra na História da Literatura \[…\]. A sua prosa descaradamente poética, a sua matriz filosófica e a sua capacidade icónica não têm comparação entre os contemporâneos.»\[Andrés Sánchez Magro, La Razón\] «As piruetas abstractas e os jogos de lógica zigueza- gueiam nestas histórias extraordinariamente inteligentes» \[Gilles Heuré, Télérama\] «Deliciosa invenção gráfico-literária.»\[La Repubblica\]

O Senhor Breton e a Entrevista

2008

Oitavo título desta colecção - na qual o autor tece uma imaginativa teia com e entre personalidades / personagens literários que moram todos no mesmo bairro (um bairro de referências literárias do autor?) -, este livro marca um importante ponto de viragem, podendo ser considerado tão inovador como foi o primeiro - O Senhor Valéry. O Senhor Breton faz 10 perguntas a si próprio; perguntas que nunca têm resposta, mas que denotam todo um complexo universo pessoal...

#10

O Senhor Eliot e as conferências

2010

Libro usado en buenas condiciones, por su antiguedad podria contener señales normales de uso

#14

Alte cinci plimbări prin cartier

2011

Dupa ce, in Cinci plimbari prin cartier, Goncalo M. Tavares si-a creat propriul spatiu utopic cu scriitori, locuit de cinci „domni“ – domnul Valery, domnul Henri, domnul Brecht, domnul Calvino si domnul Walser –, in Alte cinci plimbari prin cartier le-a venit randul domnilor Juarroz, Breton, Kraus, Eliot si Swedenborg sa bata strazile, cafenelele si salile de conferinte ale republicii literelor imaginate de scriitorul portughez. Cu umor, ironie si uneori cu amaraciune sau duiosie, Tavares creeaza o lume in acelasi timp jucausa si grava, infuzata de o scriitura sofisticata, in care logicul si absurdul se impletesc cu maiestrie. „Goncalo M. Tavares a aparut pe scena literara portugheza inarmat cu o imaginatie de o mare originalitate, care a spart toate tiparele traditionale. Daca adaugam la asta o scriitura inventiva si indrazneata si o stapanire perfecta a limbajului inseamna ca putem spune fara exagerare ca exista o perioada inainte de Goncalo M. Tavares si una dupa el.“ - Jose Saramago

Author

Goncalo Tavares

Author · 34 books

Gonçalo M. Tavares was born in Luanda in 1970 and teaches Theory of Science in Lisbon. Tavares has surprised his readers with the variety of books he has published since 2001. His work is being published in over 30 countries and it has been awarded an impressive amount of national and international literary prizes in a very short time. In 2005 he won the José Saramago Prize for young writers under 35. Jerusalém was also awarded the Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa 2007 and the LER/Millenium Prize. His novel Aprender a rezar na Era de Técnica has received the prestigious Prize of the Best Foreign Book 2010 in France. This award has so far been given to authors like Salmon Rushdie, Elias Canetti, Robert Musil, Orhan Pamuk, John Updike, Philip Roth, Gabriel García Márquez and Colm Tóibín. Aprender a rezar na Era da Técnica was also shortlisted for the renowned French literary awards Femina Étranger Prize and Médicis Prize and won the Special Price of the Jury of the Grand Prix Littéraire du Web Cultura 2010. In 2011, Tavares received the renowned Grande Prêmio da Associação Portuguesa de Escritores, as well as the prestigious Prémio Literário Fernando Namora 2011. The author was also nominated for the renowned Dutch Europese Literatuurprijs 2013 and was on the Longlist of the Best Translated Book Award Fiction 2013. Gonçalo M. Tavares nasceu em 1970. Os seus livros deram origem, em diferentes países, a peças de teatro, peças radiofónicas, curtas-metragens e objectos de artes plásticas, vídeos de arte, ópera, performances, projectos de arquitectura, teses académicas, etc. Estão em curso cerca de 160 traduções distribuídas por trinta e dois países. Jerusalém foi o romance mais escolhido pelos críticos do Público para «Livro da Década». Em Portugal recebeu vários prémios, entre os quais, o Prémio José Saramago (2005) e o Prémio LER/Millennium BCP (2004), com o romance Jerusalém (Caminho); o Grande Prémio de Conto da Associação Portuguesa de Escritores «Camilo Castelo Branco» (2007) com Água, Cão, Cavalo, Cabeça (Caminho). Recebeu, ainda, diversos prémios internacionais.