Margins
O Sítio do Picapau Amarelo (Ordem de Publicação) book cover 1
O Sítio do Picapau Amarelo (Ordem de Publicação) book cover 2
O Sítio do Picapau Amarelo (Ordem de Publicação) book cover 3
O Sítio do Picapau Amarelo (Ordem de Publicação)
Series · 22
books · 1920-1993

Books in series

The Adventures of Narizinho book cover
#1

The Adventures of Narizinho

1931

"Numa casinha branca, lá no Sítio do Picapau Amarelo, mora uma velha de mais de sessenta anos. Chama-se Dona Benta." Assim começa a história da Menina do Narizinho Arrebitado. E de Tia Nastácia, Pedrinho, Emília e Visconde. Do Príncipe das Águas Claras, do Marquês de Rabicó. E de tantos outros personagens que há gerações povoam o imaginário das crianças brasileiras. Publicado originalmente em 1931, este livro transformou-se, multiplicou-se e cresceu, como cresceram seus personagens e seus leitores. Resgatar as ilustrações originais, trazer à lembrança dos adultos a emoção de percorrer suas histórias e mostrar às crianças o contexto de sua criação, é a proposta desta edição, tratando as crianças com inteligência e renovando aos adultos o convite à leitura.
CACADAS DE PEDRINHO book cover
#2

CACADAS DE PEDRINHO

1933

Onças, veados, jaguatiricas, tatus, gaviões, besouros cascudos e até um rinoceronte fugido de um circo passeiam pelas páginas do livro Caçadas de Pedrinho, escrito por Monteiro Lobato em 1933. Nessa história, Pedrinho e uma expedição formada por Narizinho, Emília, Rabicó e Visconde de Sabugosa vão à caça de uma onça-pintada escondida na mata fechada do capoeirão de taquaraçus perto do Sítio do Picapau Amarelo. Com muita valentia e um pouco de medo, a turma arma a maior confusão entre os animais silvestres e se aventura numa caçada arriscada, divertida e cheia de surpresas.
O Saci book cover
#3

O Saci

1921

Este livro de Monteiro Lobato narra mais uma temporada de férias de Pedrinho. O valente neto de Dona Benta vai ao Sítio do Picapau Amarelo em busca de novas aventuras e resolve caçar um Saci. Depois de capturar o mais famoso personagem do folclore brasileiro, Pedrinho faz um trato com o Saci e os dois se tornam amigos inseparáveis, participando juntos de aventuras incríveis.
Emília no País da Gramática book cover
#5

Emília no País da Gramática

1934

Este livro conta a viagem que Pedrinho, Narizinho, Visconde, Quindim e Emília fazem até o País da Gramática. Lá eles aprendem a língua portuguesa de um jeito muito divertido, usando a imaginação e a criatividade. Desse modo, ficam sabendo sobre a origem e o significado das palavras e como escrevê-las corretamente, formando frases coerentes e coesas. Como o livro foi lançado pela primeira vez em 1934, muitas regras e conceitos gramaticais antigos foram atualizados e comentados.
Fábulas book cover
#7

Fábulas

1922

“Fábulas”, de Monteiro Lobato, saiu pela primeira vez em 1922. Neste livro, o criados do Sítio do Picapau Amarelo reconta fábulas de Esopo e La Fontaine e publica algumas de sua autoria. Adaptadas para o universo do Sítio, as fábulas estimulam a participação de todos os personagens através de perguntas e críticas. Nesta nova edição da obra de Lobato, cada volume adaptado é ilustrado por um artista diferente que apresenta a sua interpretação dos personagens. “Fábulas” é ilustrado por Alcy Linares, um dos ilustradores de livros infantis mais premiados no Brasil.
Histórias Diversas book cover
#8

Histórias Diversas

1947

Libro usado en buenas condiciones, por su antiguedad podria contener señales normales de uso
Peter Pan book cover
#10

Peter Pan

1930

Depois de o Gato Félix afirmar, em Reinações de Narizinho, que o palhaço que havia desaparecido fora raptado por Peter Pan, todos ficaram na dúvida de quem seria esse menino. Ninguém sabia. Nem Dona Benta, que tratou de encomendar um livro chamado Peter Pan and Wendy, do inglês J. M. Barrie, em uma livraria de São Paulo para descobrir de quem se tratava. A famosa história do “menino que não queria crescer” é contada aqui por Dona Benta para turma do Sítio do Picapau Amarelo. Enquanto todos ouvem a história, a sombra da Tia Nastácia começa a desaparecer, do mesmo jeito que acontece no livro. Agora, além de conhecer todas as aventuras vividas por Peter Pan, a Turma também quer encontrar o autor do desaparecimento da sombra da cozinheira do Sítio. Este livro é um dos clássicos da literatura infantil que Lobato adaptou para o universo do Sítio do Picapau Amarelo. Nesta coleção, cada volume das adaptações dos clássicos é ilustrado por um artista diferente que apresenta a sua interpretação dos personagens. Peter Pan foi ilustrado por Fabiana Salomão, uma paulista que é fã das aventuras lobatianas e há 14 anos ilustra livros infantis.
Viagem ao Céu book cover
#11

Viagem ao Céu

1932

Nesta história de Monteiro Lobato as aventuras vão além do Sítio do Picapau Amarelo. Dessa vez, Pedrinho, Narizinho, Emília, Visconde, Burro Falante e até Tia Nastácia embarcam numa viagem pelo espaço sideral usando o pó de pirlimpimpim. A primeira parada é a Lua. Além de conhecerem o satélite natural da Terra, eles encontram São Jorge e o dragão. Também passeiam por Marte, pela Via Láctea, andam na cauda do cometa e patinam nos anéis de Saturno. Mas todas essas aventuras despertam a curiosidade dos cientistas aqui da Terra, que descobrem que o sistema solar está em perigo. Alguém precisa tomar providências para restabelecer a harmonia cósmica.
O POCO DO VISCONDE book cover
#12

O POCO DO VISCONDE

1937

Monteiro Lobato defendia a existência de petróleo no território nacional. E é sobre este assunto que ele escreveu 'O Poço do Visconde', para explicar às crianças e jovens tudo o que havia sobre esta fonte de energia e riquezas. Os Estados Unidos já produziam uma grande quantidade de petróleo e na América do Sul havia uma grande atividade de prospecção, enquanto o Brasil ficava para trás. Isto, claro, não poderia acontecer, e o pessoal do Sítio tinha que entrar em ação, com a sabedoria do Visconde, o atrevimento de Emília e a coragem de Pedrinho.
The Yellow Woodpecker book cover
#13

The Yellow Woodpecker

1939

Finally the characters from all fables and children's tales escape their old stories to go and live at 'New Lands' - a fantastic world built on a few acres of farms that Dona Benta buys from her neighbours. Castles, coaches, bridges, mountains and even a whole sea complete with monsters, mermaids and a pirate ship get transported into the new 'home'. But under one condition: The good old peaceful Yellow Woodpecker Grange is separated from New Lands by a fence which the new dwellers must not trespass. Can they keep to their promise? And can the yellowwoodpeckers not navigate their way into the fantastic world of New Lands? Don Quixote and Sancho Panza, Captain Hook and his pirates, Bellerophon the Greek hero with Pegasus the winged horse and the three-headed monster Chimera are a few of the characters that move into Dona Benta's house while she, Aunt Nastacia, Retroussy, Pete, Emily and Viscount sail through the many exotic vicinities of New Lands and its troubles in a journey that ends right at the fairytale wedding of the year and the frightening invasion of gatecrashing monsters! In 'The Fairies', bonus short story also by Monteiro Lobato, Snow White and the Seven Dwarfs offer at the front yard of Yellow Woodpecker Grange a lavishing banquet for many invitees. The guest of honour is Puss in Boots, the very responsible for the messy end of the party. MONTEIRO LOBATO (S�o Paulo, Brazil, 18 April 1882 - 04 July 1948) was South America's pioneer in the genre Children's Literature as well as the founder of the first publishing house in the continent. Notably, he translated from the English and self-published Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland and JM Barrie's Peter Pan; or, The Boy Who Would Not Grow Up. His fantasy books featuring the YELLOW WOODPECKER GRANGE characters have been adapted to cinema, TV series, comic books, theatre, music and TV cartoons across the decades. Monteiro Lobato has influenced many generations of writers and his characters are still the most recognisable in national culture.
Dom Quixote das crianças book cover
#15

Dom Quixote das crianças

1936

Livro de autoria do espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616) considerado uma das obras-primas da literatura universal, Dom Quixote foi adaptado por Monteiro Lobato para as crianças brasileiras e lançado em 1936. Escritos numa linguagem simples e gostosa os feitos do cavaleiro são recontados por Dona Benta o que os torna ainda mais saborosos na narrativa da avó e, principalmente, nos comentários da turma do Sítio do Picapau Amarelo. As andanças do nobre fidalgo, montado num cavalo magro que batizou Rocinante, sempre acompanhado por Sancho Pança, seu fiel e gorducho escudeiro, revelam a alma humana e mostram como as pessoas reagem em diferentes situações. Lidas há mais de 400 anos e traduzidas em diversas línguas, essas aventuras acabaram por se fixar na memória de milhões de leitores em todo o planeta. Imortalizando seu personagem principal, um misto de louco e sonhador conhecido como Cavaleiro da Triste Figura, Cervantes, através de Dom Quixote, faz uma crítica aos romances de cavalaria, muito populares em sua época.
A CHAVE DO TAMANHO book cover
#17

A CHAVE DO TAMANHO

1942

Numa época em que os adultos não costumavam conversar assuntos sérios com as crianças, Lobato fala sobre a guerra com o público infantil neste livro que se tornou um de seus grandes sucessos. Nessa história, Dona Benta e a Turma do Sítio do Picapau Amarelo estão muito preocupados com as notícias que chegam pelo rádio e pelos jornais e relatam os bombardeios e as mortes causadas pela segunda guerra mundial. Escondida de todos, Emília resolve dar um jeito na situação e depois sai pelo mundo enfrentando perigos e fazendo descobertas.
The Reform of Nature book cover
#18

The Reform of Nature

1941

Neste livro, toda a Turma viaja à Europa para resolver os problemas causados pela Segunda Guerra Mundial, exceto Emília, que fica no Sítio e convida a sua amiga do Rio de Janeiro, Rãzinha da Silva, para ajudá-la em algumas invenções. A dupla resolve reformar as árvores e os animais, transformando o Sítio do Picapau Amarelo no laboratório mais maluco e curioso do planeta.
O MINOTAURO VOL. 13 book cover
#19

O MINOTAURO VOL. 13

1939

Ninguém chamou mais a atenção de Dona Benta naquela festa do que um jovem de nariz feio. A sábia senhora, matriarca do Sítio do Picapau Amarelo, encontrava-se emocionada diante de ninguém menos do que o jovem Sócrates, em pessoa, o mesmo que viria a se tornar um dos maiores filósofos de todos os tempos. Enquanto a avó e sua neta Narizinho frequentavam os elegantes salões atenienses do século de Péricles; Emília, Pedrinho e o Visconde de Sabugosa se envolviam numa aventura com os semideuses e as criaturas mitológicas da Grécia Antiga. Mas, afinal, o que o pessoal do Sítio estava fazendo tão longe do Vale do Paraíba e tantos milênios no passado? Óbvio! Eles foram até lá para salvar Tia Nastácia, que havia sido raptada por monstros no casamento da Branca de Neve enquanto se distraía com o cozimento de mil faisões... Será que eles vão conseguir trazê-la de volta? O Minotauro, uma das mais lembradas aventuras da turma do Sítio, que ao estilo de Monteiro Lobato une diversão e educação, volta agora às livrarias, valorizada pelas ilustrações do premiado Odilon Moraes. Os adultos que conhecem a história desde a infância, poderão relembrá-la com um livro divertido, proporcionando aos seus filhos a mesma experiência mágica – um primeiro contato com uma literatura que estará sempre entre as mais sofisticadas e significativas, mesmo que voltada ao público infantil. Afinal, como prova Lobato, não é preciso vestir a máscara da sisudez para construir uma obra imortal.
Os Doze Trabalhos de Hercules book cover
#20

Os Doze Trabalhos de Hercules

1944

O pessoal do sítio se transporta para o Mundo Antigo. Em, suas aventuras, eles ajudam Hércules, o grande herói nacional da Grécia, a resolver suas doze tarefas: o Leão de Neméia, a Hidra de Lerna, a corça de pés de bronze, o javali de Erimanto, as cavalariças de Augias, as aves do lago Estinfale, o Touro de Creta, os cavalos de Diomenes, o cinto de Hipólita, os bois de Gerião, o Pomo das Héspérides e o Cérbero.
História das Invenções book cover
#23

História das Invenções

1935

Durante um chuvoso mês de fevereiro, Dona Benta resolve ler para os netos e para a boneca Emília um livro chamado História das invenções do homem, o fazedor de milagres. Antes de começar, ela avisa: “Este livro não é para crianças, mas se eu o ler do meu modo vocês entenderão tudo”. No decorrer da narrativa, Dona Benta cumpre o prometido e o autor – como já havia feito nos livros Emília no país da gramática, Aritmética da Emília, O poço do Visconde, Geografia de Dona Benta e Serões de Dona Benta – mostra uma nova metodologia de ensino, provando que é possível informar e divertir ao mesmo tempo. Enquanto degustam a pipoca preparada por Tia Nastácia, Pedrinho, Narizinho e Emília ouvem a avó contar sobre o nascimento do nosso planeta, o surgimento da vida na Terra e a evolução do homem. Depois, ela fala sobre descobertas e invenções que mudaram a história da humanidade, como o fogo, a cerâmica, a roda, os óculos, o avião e muitas outras. Em um instigante diálogo, Dona Benta desenvolve a ideia de que as invenções são ferramentas que servem para aumentar o poder do nosso corpo e nos permitem dominar as forças da natureza. Esse conceito fica explícito nos títulos dos capítulos que dividem o livro: Da pele ao arranha-céu, A mão, O pé que roda: a roda, A boca, O ouvido, O olho etc. Com uma combinação fascinante de realidade e fantasia, por meio da voz de seus personagens, Lobato traduz para os leitores a obra do historiador holandês Hendrik Van Loon e apresenta um painel do progresso social e científico do homem, contextualizando os desdobramentos das inovações tecnológicas para a humanidade. História das Invenções foi publicado pela primeira vez em 1935 e a nova edição comentada, lançada pela Globinho, teve como base a edição de 1947. Esta edição atual traz comentários que atualizam o conteúdo original e apontam novos avanços e descobertas em várias áreas do conhecimento.
Reinações de Narizinho, Volume 1 book cover
#24

Reinações de Narizinho, Volume 1

1920

Clássico da literatura infantil que vem atravessando gerações, o livro Reinações de Narizinho reúne seis das onze histórias que começaram a ser escritas por Monteiro Lobato, em 1920, e levaram cerca de uma década para ficarem prontas. Neste livro Narizinho, a neta de Dona Benta, visita o Reino das Águas Claras e leva com ela a boneca de pano Emília. Com a chegada de Pedrinho, o primo da menina do nariz arrebitado que veio passar férias no Sítio do Picapau Amarelo, as reinações de Narizinho ficam ainda melhores. As crianças se divertem fazendo o Visconde com um sabugo de milho e planejando o casamento de Emília com o leitão Rabicó.
O Sítio do Picapau Amarelo book cover
#26

O Sítio do Picapau Amarelo

1937

No Sítio do Picapau Amarelo as crianças descobrem um ninho de João-de-Barro na paineira grande. Durante vários dias os meninos se divertem, acompanhando de longe o trabalho dos passarinhos.
Assembléia na Mata book cover
#27

Assembléia na Mata

1987

O sagui assiste às cenas de caçada da onça e vai logo contar à capivara que os meninos do sítio de dona Benta mataram a fera e a arrastaram até o terreiro. Assustada com a notícia, a capivara reúne uma assembleia de todos os bichos.
Os doze trabalhos de Hércules, 1 a 6 book cover
#28

Os doze trabalhos de Hércules, 1 a 6

1944

Escondidos da avó, que fica em casa com crise de reumatismo, sob os cuidados da neta. Pedrinho, Emília e o Visconde de Sabugosa voam até a Grécia Antiga para ajudar um dos mais populares heróis da mitologia clássica. Vão acompanhar de perto as façanhas de Hércules, condenado pelo rei Euristeu a executar doze tarefas dificílimas até para um semideus como ele. Para terminar os trabalhos, Hércules terá de unir sua força gigantesca com a esperteza da boneca Emília 'dadeira de ideias', com inteligência de Pedrinho, seu 'oficial de gabinete' e com a sabedoria do Visconde, seu fiel escudeiro.
Os doze trabalhos de Hércules, 7 a 12 book cover
#29

Os doze trabalhos de Hércules, 7 a 12

1959

Pedrinho é fã das grandes façanhas dos heróis. Um dia ele lembra a todos da batalha de Hércules contra a Hidra de Lerna, um dos famosos feitos do herói grego, narrado em O Minotauro . E mesmo contrariando os conselhos de Dona Benta, resolve voltar à Grécia Antiga para conhecer as outras onze proezas do semideus, na companhia de Visconde e Emília. Lá na Grécia, eles encontram um destemido Hércules cheio de força e coragem para enfrentar as mais temíveis batalhas. O filho de Zeus terá que passar por doze trabalhos muito difíceis para poder alcançar a paz, depois de ter cometido uma grave falha que trouxe culpa ao seu coração. Para se redimir, nosso herói vai enfrentar o Leão de Nemeia, capturar o Javali de Erimanto, correr mais que uma corça de pés de bronze, entre outras aventuras. A união da força sobre-humana de Hércules com a esperteza de Emília vai se mostrar invencível! Originalmente lançados em doze livros ilustrados—e escritos em apenas 36 dias —, esses dois volumes de Os doze trabalhos de Hércules formam a última grande aventura do Sítio do Picapau Amarelo escrita por Monteiro Lobato. Nesta versão, Emília é a “dadeira de ideias” de Hércules, Visconde, o seu “oficial de gabinete”, e Pedrinho, seu “escudeiro”. Aqui, Lobato deixa seu exercício de imaginação sobre o mundo de sua época e o mundo de antigamente, o que eles têm de semelhança e diferença e o que podemos aprender com a grande civilização grega. O volume 2 contém as seguintes O touro de Creta, os cavalos de Diomedes, O cinto de Hipólita, Os bois de Gerião, O pomo das Hespérides, Hércules e Cérbero.
Орден жёлтого дятла book cover
#38

Орден жёлтого дятла

1993

В этой книге собраны самые невероятные и удивительные приключения девочки Носишки, ее брата Педриньо и куклы Эмилии, о которых рассказал детям знаменитый бразильский писатель Монтейру Лобату. Книга превосходно иллюстрирована! Станет хорошим подарком для детей и их родителей, которые, конечно, будут читать им эту замечательную сказку вслух перед сном. Для младшего школьного возраста.

Authors

Monteiro Lobato
Monteiro Lobato
Author · 31 books
José Bento Renato Monteiro Lobato (April 18, 1882 - July 4, 1948) was one of Brazil's most influential writers, mostly for his children's books set in the fictional Yellow Woodpecker Ranch but he had been previously a prolific writer of fiction, a translator and an art critic. He also founded one of Brazil's first publishing houses (Companhia Editora Nacional) and was a supporter of nationalism.
548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved