寝て、起きて、仕事をする──それだけの毎日、それだけを好きで選んでいる自分に最近少し憂鬱な39歳・野末。 ちょっと無愛想だけど信頼厚い部下29歳・外川は、そんな野末が気になる。 ひょんなことから、女子で賑わうパンケーキのお店に2人で行くことに。 ここから、外川による野末のためのアンチエイジング大作戦が始まった。 休日まで野末のために時間を割く外川に「なぜ」?が募っていく野末だが…!?

Si je me laisse aller, je risque d'être emporté par une passion qui n'est plus de mon âge...Sanae Nozue vit sur un petit nuage depuis qu'il est en couple avec Minoru Togawa. Ce dernier passe d'ailleurs de plus en plus souvent la nuit chez lui. Mais tandis que leur amour semble se consolider, le quadragénaire commence à douter : est-il bien prudent de passer autant de temps ensemble ? Et leur relation, si elle venait à s'ébruiter, ne risque-t-elle pas de nuire à la carrière de l'homme qu'il aime ? Quand un collègue remarque que Togawa porte la cravate de son supérieur, les choses se compliquent...