Margins
On n'y échappe pas book cover
On n'y échappe pas
2020
First Published
3.72
Average Rating
192
Number of Pages

Ritkán történik meg, hogy egy író töredékben maradt műveinek egyikét a szerző halála után 60 évvel kiadják, ráadásul úgy, hogy nem torzót, hanem egy - a szerző életművét, stílusát jól ismerő kortárs írók által - befejezett regényt vehetnek kézbe az olvasók. Nos, a mostani egy ilyen alkalom, mert a regényt, amelynek első fejezeteit Boris Vian 1950-ben vetette papírra, a Raymond Queneau alapította OuLiPo nevű művészcsoport néhány tagja továbbírta, mégpedig a hagyatékban megtalált eredeti szinopszis alapján. A Nem úszhatjuk meg a híres-hírhedt Vian-alteregó, Vernon Sullivan újabb (ötödik) könyve lett volna, hiszen a helyszín megint Amerika, és a cselekmény ezúttal is gyilkosságról gyilkosságra halad előre, de Vian és a történetét folytató társszerzők számos olyan elemet is beleszőttek ebbe a krimiparódiába, amelyek oly jellegzetessé és egyedivé teszik Boris Vian saját néven kiadott írásait. Az alkotók nagy gondot fordítottak arra, hogy a könyv izgalmas és szórakoztató legyen, s ennek érdekében esetenként nem riadtak vissza bizonyos festői túlzásoktól és különféle nyelvi játékoktól sem. Mindezek eredményeként igazi irodalmi csemege született, melynek elolvasását nem úszhatjuk meg.

Avg Rating
3.72
Number of Ratings
120
5 STARS
17%
4 STARS
48%
3 STARS
29%
2 STARS
4%
1 STARS
3%
goodreads

Authors

Eduardo Berti
Eduardo Berti
Author · 8 books
Eduardo Berti (Buenos Aires; 1964); escritor y periodista argentino, hijo de un padre rumano emigrado a Argentina durante la Segunda Guerra Mundial.
Boris Vian
Boris Vian
Author · 30 books
Boris Vian was a French polymath: writer, poet, musician, singer, translator, critic, actor, inventor and engineer. He is best remembered for novels such as L’Écume des jours and L'Arrache-cœur (translated into English as Froth on the Daydream and Heartsnatcher, respectively). He is also known for highly controversial "criminal" fiction released under the pseudonym Vernon Sullivan and some of his songs (particularly the anti-war Le Déserteur). Vian was also fascinated with jazz: he served as liaison for, among others, Duke Ellington and Miles Davis in Paris, wrote for several French jazz-reviews (Le Jazz Hot, Paris Jazz) and published numerous articles dealing with jazz both in the United States and in France.
Herve Le Tellier
Herve Le Tellier
Author · 11 books
Hervé Le Tellier is a writer, journalist, mathematician, food critic, and teacher. He has been a member of the Oulipo group since 1992 and one of the “papous” of the famous France Culture radio show. He has published fifteen books of stories, essays, and novels, including Enough About Love (Other Press, 2011), The Sextine Chapel (Dalkey Archive Press, 2011), and A Thousand Pearls (Dalkey Archive Press, 2011).
Jacques Jouet
Jacques Jouet
Author · 6 books

Jacques Jouet is a French writer and has been a participating member of the Oulipo literary project since 1983. He is a poet, novelist, short story writer, playwright, essayist, and plasticine artist specializing in collages. As a member of l'Oulipo, Jouet became its focus in June 2009 when he began publicly writing a serialized novel in five days. He first became involved with Oulipo in 1978, stemming from a writing course directed by Paul Fournel, Georges Perec, and Jacques Roubaud. His serial The Republic of Mek Ouyes was broadcasted simultaneously on radio and on the web, through the site of his publisher, P.O.L. Jouet wrote Poèmes de métro while riding the underground trains of the Paris Métro.

Marcel Benabou
Marcel Benabou
Author · 3 books

"Emeritus professor of Roman history at the Paris Diderot University, Marcel Bénabou's work focuses on ancient Rome, in particular North Africa during Antiquity and acculturation and romanisation processes at work in these provinces. A member of the "Ouvroir de littérature potentielle" (or OuLiPo) since 1969, which he joined one year after his friend Georges Perec, the following year he became the definitively provisional secretary. Since 2003 he combines this function with that of provisionally definitive secretary. His Oulipian works often focus on the genesis of literary work and autobiography. He appears in the guise of the lawyer Hassan Ibn Abbou in the novel La Disparition by his friend Georges Perec."

548 Market St PMB 65688, San Francisco California 94104-5401 USA
© 2025 Paratext Inc. All rights reserved