On a family vacation to Lake Tahoe Cindy encourages her younger sister, Molly, to attempt more and more difficult slopes, while Nicole, the oldest Lewis, tries to attract the attention of Jacques, a French ski instructor.